Jüliet traduction Français
8 traduction parallèle
Amerikan Yayıncılık Okulu, Dünya edebiyatının en ünlü aşk hikâyesi olan, William Shakespear'in Romeo ve Jüliet trajedisini sunmaktan gurur duyar...
L'École Américaine de la Radio présente la plus célèbre histoire d'amour : Roméo et Juliette...
Romeo ve Jüliet'in bu özel radyo uyarlamasında, Amerikan Yayıncılık Okulu sunmaktan...
Dans cette adaptation de Roméo et Juliette de William Shakespeare...
Fay, Lütfen Jüliet'in beni bulmasına izin verme.
Fay, par charité, ne laissez pas cette Juliet me retrouver.
Jüliet on üç yaşındaydı, bunu biliyor muydun?
Tu sais que Juliet n'avait que 13 ans?
Onlar göğün yüzünü öyle bir süsleyecektir ki bütün dünya gönül verip geceye tapmayacaktır artık o muhteşem güneşe. " der Jüliet.
Et il rendra la face du ciel si splendide que tout l'univers sera amoureux de la nuit. Je me souviens bien de votre Juliette.
Jüliet'ini çok iyi hatırlıyorum.
Je n'étais qu'une amatrice.
Bugün Romeo ve Jüliet'i oynayacağız, ben Gil Faizon, o şeref bana ait, Romeo rolünde ve Jüliet rolünde, rakun Lisa.
Aujourd'hui, Roméo et Juliette, avec moi, Gil Faizon, enchanté, comme Roméo, Juliette est jouée par Lisa, le raton laveur.
Ah, sevgili Jüliet'im ölmüş.
Ma douce Juliette est morte.