Karabaş traduction Français
20 traduction parallèle
Karabaş?
Fido?
Karabaş flambe güzel bir ana yemek. Ve tatlı olarak, Fino dondurması.
Fido flambé comme plat principal, et en dessert, un parfait pékinois'
Yanda yaşayan bir fahişe vardı adı Karabaş Bertha- -
Il y avait une prostituée qui vivait à côté, Buckwheat Bertha...
Karabaş ya da Minnoş cennetin kapısından geçebilecekler mi?
Si Jojo ou Muffy passeront les portes du paradis.
Sadece eski dostum Karabaş'la burada banyo yapıyordum.
Je prends juste un bain avec Vagabond.
Sıçayım. Şunu kaldırsana karabaş!
Merde, plus haut!
Hayır Karabaş, oynamak istiyoruz sadece.
Non, Médor, on veut jouer.
Sessiz ol, Karabaş!
La ferme, Noiraud!
Arkanı kolluyorum, Karabaş.
J'assure tes arrières, Milou.
Pekâlâ, karabaş, beş yıl boyunca unutmak istediğim şeyi tekrar açmayacağım.
Je ne refais pas l'histoire. J'ai passé les 5 dernières années à essayer d'oublier.
- Karabaşı bu işe karıştırma.
- Ne mêle pas Blackie à ça.
Çınar ağacının yanına bir çift karabaş ötleğeni yuva yapmış.
Des fauvettes nidifient près du sycomore.
Frenk incirinin yanı başında yuva yapmış bir çift karabaş ötleğeni var.
Des fauvettes près du sycomore.
Sakin ol, Karabaş.
Du calme, mon protégé.
Sormak istediğim bir karabaş iri bir kediyi çokgen şeklindeki bir yerde ölüm kalım mücadelesinde alt edebilir mi?
Je demande si un prêtre peut battre un gros chat dans un combat à mort dans une arène polygonale.
- Al şunu, karabaş!
- Prends ça, noiraud!
- Ben her köpeğe karabaş derim.
- J'appelle tous mes chiens "Noiraud".
Karabasını buraya getiren şey.
C'est ce que le spectre a apporté ici.