Katrina traduction Français

- Her yerden. - Bu Katrina.

Voici Katrina.

- Selam, Katrina. - Bu nedir?

- C'est quoi?

Katrina...

Katrina?

Katrina.

Katrina.

Tamam, Katrina.

OK Katrina.

Katrina?

Katrina...

Katrina, ben çok dikkatli dinle.

Ecoute-moi bien.

Katrina, bebeğim, dinle.

Katrina chérie.

Katrina, beni dinle!

Katrina. Ecoute-moi!

Katrina.

Katrina...

Biliyorum Katrina, şu anda işim var.

Pas maintenant, je parle affaires.

Katrina, ben değiştim.

Katrina... j'ai changé.

Sen, ben ve Katrina birlikte Amerika'ya gidiyoruz. Bu gece. - Bu gece mi?

Toi, moi et Katrina, on part pour l'Amérique ce soir.

Ve bu hissi ilk defa Katrina'nın gözlerinde gördüm.

Je l'ai vu pour la première fois dans les yeux de Katrina.

- Dinle bu iş bittiği zaman sana Katrina'nı bulmanda yardım edeceğim.

Ecoute... quand on sera sortis de cet enfer, je t'aiderai à la retrouver. Ta Katrina.

Sadece şunu söyle Katrina güvende mi?

Dis-moi seulement si elle est sauve.

Katrina'yı benim için öper misin?

Embrasse ta Katrina pour moi, veux-tu?

Ben kızıyım, Katrina Van Tassel.

Je suis sa fille, Katrina.

Katrina nerede?

Où est Katrina?

Katrina. Niçin odamdasın?

Pourquoi êtes-vous dans ma chambre?

- Katrina, süvari hayatımı bağışladı.

Père! Le Cavalier! A l'aide!

Güle güle Katrina.

Adieu, Katrina.

Gelip Katrina'yı al!

Viens! Pour Katrina.

Benim. Katrina.

C'est moi, Katrina.

Hayır, benim. Katrina.

C'est moi, Katrina.

Evet, Katrina'yı hatırlıyorum.

Je me souviens de Katrina.

Bu bebek torunum, Katrina.

- C'est ma petite-fille, Katrina.

Katrina, bir daha kız kardeşinin evinden söz etmeni istemiyorum.

Arrête, avec ça. Fais tes valises.

Katrina, eşyalarını toplamak istemiyorsan sen bilirsin.

Si tu veux pas faire ton sac, tant pis.

- Katrina, Iütfen.

- Calme-toi.

Katrina. Kapa çeneni.

Trina, la ferme.

Katrina benimle aynı mühendislik dersini alıyordu.

Katrina était en TP avec moi.

Her neyse, Katrina'ya aşık oldum.

Bref, je suis tombé amoureux de Katrina.

Bu Buffy. Katrina'yı Buffy'ye ver.

Rends Katrina à Buffy.

Katrina, uzaklaş!

- Va-t'en.

Katrina! Hayır, Katrina! Dur.

- Attends...

- Ben de seni gördüğüme sevindim, Katrina.

- Ravi de te revoir aussi, Katrina.

Buffy, Katrina'yı öldürdüğünü sanıyor.

Buffy croit qu'elle a tué Katrina.

Katrina... Silber.

Katrina Silber.

Katrina, kapa çeneni.

Trina, ferme-la.

Sende öp katrina.

- Et Katrina.

Katrina mı?

C'est ton amie Katrina?

- Katrina, lütfen.

Katrina, laisse-moi t'expliquer.

Katrina nerede?

Ou est Katrina?

Katrina. Seni öldürebilirdim. Neden buradasın?

Pourquoi êtes-vous venue?

Katrina, Brom'u durdurmaya çalıştım, ama...

J'ai tenté d'arrêter Brom mais...

Hayır. Ama belki de, hırsızlığa eğilimli birisindir Katrina.

Peut-être un peu sorcière.

Katrina, kanıtları alıp yaktın, değil mi?

Vous brûlez mes preuves.

Katrina'nın yaptığını sanıyorsun değil mi?

Vous croyez que c'était Katrina.

Kaç Katrina!

- Fuyez!

Katrina. Bekle. Dinle.

Non, écoute!