Katıyen traduction Français

Çiğken ete katıyen dokunamam.

Je ne peux pas toucher de la viande si elle n'est pas cuite.

- Yo, katıyen.

- Non, pas du tout.

Fakülteyle ilişki katıyen yasak.

Les liaisons avec un prof sont strictement interdites.

İki damla süt katınca 20 yen alıyorlar.

Une goutte de lait et ils te font payer ça 20 yen!

Bu ev 300.000 Yen'den on katı daha pahalıdır.

Penses-tu que tu peux changer d'avis maintenant? La vérité est que j'aimerais être de nouveau avec toi.

Onlara katılamıyorsan, yen onları.

Si tu ne peux pas les rejoindre, bats-les.

50.000 yen, günlük kazancının 10 katı.

50 000 yens, 10 fois votre salaire quotidien.

Bayanlar, baylar, sizleri rehber ışığımız ve kurucumuz Li Chang Yen adına gayrı resmi akşam toplantımıza katıldığınız için hoş geldiniz diyorum.

Mesdames et messieurs, soyez les bienvenues dans notre petite soirée informelle.