Kimbap traduction Français

- Teşekkürler, Kimbap * lezzetliymiş.

- Merci, le kimbap était délicieux.

Çifte pişmiş deniz mahsulü... Kimbap varmış burada.

Double portion aux fruits de mer...

- A, bu Kimbap kız.

- Ah, c'est la fille au kimbap.

Maçtan önce Kimbap paylaşıyorlardı.

Ils ont partagé un déjeuner de kimbap avant la partie.

- Jungwoo, Kimbap güzel miydi?

- Jungwoo, le kimbap était bon?

Kimbap mı o?

C'est du kimbap?

Kimbap ve yakışıklı yıldızları seviyor... çekici beysbol oyuncularından hoşlanıyor.

Elle aime les jolies stars, le kimbap et les beaux joueurs de baseball.

Kimbap yapıp burada yiyebiliriz.

On pourrait faire un pique-nique ici.

Eğer ben haklıysam yarın yemek ısmarlarsın.

Si j'ai raison, tu m'achèteras à déjeuner demain. Kimbap et gâteaux de riz chauds, OK?

Öğle yemeği için pirinç dolması mı?

Des kimbap pour le déjeuner?

Kimbap sevmez misin?

Tu n'aimes pas le kimbap?

Sen olmasaydın onca Kimbap'ı nasıl yapardım?

Comment aurais-je pu faire tous ces kimbap sans toi?

"Büyüleyici kimbap'ı" yiyelim.

Mangez, maintenant. C'est connu pour être un kimbap magique.

Kimbap'ların hepsi aynıdır.

Tous les kimbap sont pareils.

Kimbap'ını bile benimle paylaşmıştın.

Tu as même partagé ton déjeuner avec moi.

Seçeneğim yok.

Triple Kimbap.

Yeterince kimbap koydun mu?

As-tu mis assez de Kimbap?

Ajussi taş arayacağımızı, ajumma da benim için kimbap yaptığını söyledi.

J'étais d'accord pour chercher ma pierre avec Ajussi, j'étais aussi d'accord pour faire des kimbap * avec Ajumma, ( Riz enroulé dans des algues, sushi coréen ).

Seo Damat, taş bulmalıyız! Seo Damat, kimbapa ne koydum? Gel de tahmin et!

- = Mon beau-fils, viens chercher ta pierre avec moi. = = Mon beau-fils, devine ce que j'ai mis dans le kimbap?

Gece için pansiyona gitmeden önce duracak ve yiyecek alacağız.

Nous pouvons manger du kimbap sur le chemin pour aller à la vallée. Après ça, nous nous reposerons à la villa, puis nous irons les chercher demain matin.