Kipirdama traduction Français
31 traduction parallèle
Kipirdama.
Ne bouge pas. Nous pourrions tout perdre
Kipirdama!
Ne bouges pas!
ANDO, SAKIN KIPIRDAMA!
Ando! Bouge plus!
Kipirdama. Aynen oldugun gibi simartilmamis Amerikan çiçegi gibi kal.
Restez la superbe et intacte fleur américaine que vous êtes.
Kipirdama!
Ne bouge pas!
- Kipirdama lütfen.
Taisez-vous, s'il vous plaît.
Kipirdama!
Bougez plus!
Kipirdama.
Bouge pas.
Kipirdama!
Ne bougez pas!
Kipirdama, Dur ben acayim.
Attends, j'ouvre.
Hey, onu yakaladim! Kipirdama!
Je le tiens.
- Hiçbir yere gittigi yok. - Taytli sana diyorum! Kipirdama!
Toi, avec les collants, ne bouge pas!
- Kipirdama.
- Tiens le coup.
Dur! Kipirdama Jaeger!
Il ne peut pas y avoir de titan!
Kipirdama, tamam mi?
Ne bouge pas.
Kipirdama.
Ne bougez pas!
Kipirdama!
Ne bougez plus.
Kipirdama!
Stop!
Kipirdama!
Freeze!
Kipirdama.
Reste là.
Sakin kipirdama.
Ne bouge pas d'un poil.
Bir yere kipirdama, tamam mi?
Reste tranquille.
Kipirdama yoksa ates ederim.
- Ne bouge pas, ou je te brûle!
Kïpïrdama.
Bouge pas.
Billy, kîpîrdama!
Billy, ne bouge pas!
Sakîn kîpîrdama.
Ne bouge pas.
Kîpîrdama!
Tiens bon!
- Kipirdama!
Ne bougez plus!
- Kipirdama!
- Arrête!
Dedi ki, kipirdama Dunnybum yoksa bu gece evine gelip annen olacak kaltagi öldürürüm.
"B... B... Bouge pas... pas... pas d'un pouce Dunnydébile"
kıpırdama 1098
kıpırdamayın 345
kıpırdamadan dur 17
kıpırda 270
kıpırdayamıyorum 23
kıpırdamıyor 16
kıpırdayın 242
kıpırdamayın 345
kıpırdamadan dur 17
kıpırda 270
kıpırdayamıyorum 23
kıpırdamıyor 16
kıpırdayın 242