Kolka traduction Français

Baba! Bizim Kolka bugün onbeşinde!

Père, notre Kolka prend aujourd'hui quinze ans.

Kolka!

Kolka!

O gitti, Kolka, annen gitti!

Kolka, notre mère est partie!

KOLKA'NIN BABASI ÇOK FAZLA İÇMEYE BAŞLADI

Le père de Kolka se mit à boire beaucoup

O gitti, Kolka!

Notre mère est partie, Kolka!

Annen gitti, Kolka!

Notre mère!

KOLKA GECEYİ SOKAKTA

Kolka passa la nuit dehors

Taşın üzerinde müzik çalacak Sadece ilkbaharda KOLKA KAYBOLDU... Ve bülbül sadece ilkbaharda ve bülbül...

Sur ma tombe ici bas Personne ne viendra seul au printemps KOLKA A DISPARU... le rossignol y chantera KOLKA A DISPARU... seul au printemps le rossignol y chantera

KOLKA

Kolka le "Sifflet"

Kolka bizi buraya getirdi.

C'est Kolka qui nous a amenés ici.

Ve Kolka ücret toplayıcısı olacak.

Et Kolka, contrôleur!

Kolka gitti.

Kolka le "Sifflet" est parti!

Kolka mı?

Nicolas?

- Kolka'n iyi mi?

- Le fils va bien?

Misha, bizim Kolka daha bir yaşındayken konuşmaya başlamıştı, değil mi?

Notre fils a commencé à parler à un an, dis?

- Bekle, Kolka. Sorun nedir?

- Un instant, Kolka, de quoi s'agit-il?

Hayır.

Non, Kolka.

Kolia, git yelkenleri aç!

Allez, Kolka, hisse les voiles.

Gerçekler acı verir, Kolia.

Faut savoir souffrir pour la vérité, Kolka.

İnan, Kolia!

Tu dois y croire, Kolka!

- Kolka!

- Kolka!

Kolia!

Kolka!

- Kolia, biraz yemiş ister misin?

- Kolka, tu veux des noix?

Kolia, Çar için ne diyordu?

Qu'est-ce qu'il a dit, Kolka, sur le tsar?

Saçmalık değil, Kolia.

On blague pas, Kolka.

Kolia... Kolia...

Kolka, Kolka...

- Koljka.

- Kolka.