Kullanabilir miyim traduction Français
1,341 traduction parallèle
Garajda birkaç tane bulabilirsin. Banyonuzu kullanabilir miyim?
Peut-être une ou deux dans le garage.
- İşin bitince kullanabilir miyim?
- Je peux voir, quand t'auras fini?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Je peux passer un coup de fil de chez vous?
Kirpik bükücünü kullanabilir miyim?
T'as un recourbe-cils?
Hey, millet! Bu öğleden sonra izin kullanabilir miyim?
Je peux prendre une heure, cet après-midi?
Billy, saç kurutma makineni... Kullanabilir miyim?
Billy, je peux prendre ton... sèche-cheveux?
Bilgisayarı kullanabilir miyim?
Je peux?
Tuvaleti kullanabilir miyim diye sordum.
J'ai demandé si je pouvais aller aux toilettes.
Tuvaletinizi kullanabilir miyim?
Je peux aller aux W. - C.?
Haklısın. Telefonunu kullanabilir miyim?
Passe-moi ton portable.
- Kullanabilir miyim?
Je peux l'utiliser?
- Kullanabilir miyim?
- Je peux le prendre? - Oui.
Şey, affedersiniz, banyoyu kullanabilir miyim?
Les toilettes, s'il vous plaît?
Ben kullanabilir miyim?
Ça t'ennuie si je conduis?
- Telefonunuz kullanabilir miyim, lütfen?
- Je peux utiliser le téléphone?
Banyonu kullanabilir miyim?
Je peux utiliser ta salle de bain?
Bloomingdale'e gelip fotokopi makinanızı kullanabilir miyim?
Je peux les photocopier à Bloomingdale's?
- Ortağımla aynı yaşta olduğuna göre neden olmasın. - Arabayı ben kullanabilir miyim?
- Je peux conduire?
Telefonu kullanabilir miyim?
Je peux téléphoner?
Çok tatlı. Şiirimde bunu kullanabilir miyim?
- Je peux reprendre ça dans mon poème?
- Siz dışarıdayken videonuzu kullanabilir miyim?
- Je peux utiliser votre magnétoscope pendant votre absence?
Telefonu kullanabilir miyim Wayne?
Je peux utiliser votre téléphone... Wayne?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Je peux téléphoner?
Parmağını kullanabilir miyim?
Mets ton doigt un instant.
Bayım? Tuvaleti kullanabilir miyim?
Je peux aller aux toilettes?
Tamam. Peki ofisindeki telefonu kullanabilir miyim?
Je peux me servir du téléphone qui est dans votre bureau?
Banyoyu kullanabilir miyim?
Puis-je aller aux toilettes?
- Banyonuzu kullanabilir miyim?
- Je peux aller aux toilettes?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Tu me prêtes ton téléphone?
Tuvaleti kullanabilir miyim?
Puis-je utiliser la salle de bains?
Önce banyoyu kullanabilir miyim?
Je peux utiliser vos toilettes?
Lavabonuzu kullanabilir miyim?
Je peux utiliser vos toilettes?
Telefonunu kullanabilir miyim, lütfen.
Je peux passer un coup de fil?
Telefonunu kullanabilir miyim, Iütfen.
Je peux passer un coup de fil?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Je peux téléphoner?
- Şunu kullanabilir miyim?
- Je peux appeler, ici?
- Telefonu kullanabilir miyim? - Tabii, tabii, kullan.
Non, non, vas-y.
Seni.. seni yapışkanla yapıştırıp beyaz bayrak olarak kullanabilir miyim?
Je peux t'utiliser comme drapeau blanc?
Bay Quagmire diş macununuzu kullanabilir miyim?
Je peux prendre votre dentifrice?
Seni daha sonra kulağımı temizlemek için kullanabilir miyim?
Je pourrais t'utiliser comme coton-tige?
Banyoyu kullanabilir miyim?
Je peux aller aux toilettes?
Ben kullanabilir miyim? - Elbette.
Tu me ramènes?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Je peux me servir du téléphone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Puis-je utiliser votre téléphone?
Tuvaleti kullanabilir miyim?
Je peux utiliser les toilettes?
Sizin şeyi kullanabilir miyim?
- Où sont les...
Kullanabilir miyim?
- Je peux la conduire?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Passe ton portable.
- Afedersin, kullanabilir miyim?
-... M. Marshall. - Oh.
Telefonu kullanabilir miyim?
Je peux passer un coup de fil?
Annenizin banyosunu kullanabilir miyim?
J'utilise les W-C de votre mère?