Kyou traduction Français
8 traduction parallèle
Bunu yaparsan seni dilim dilim doğrarım! "Nam myo ho renge kyou..."
"Bouddha miséricordieux..."
Bir içki imalatçısı Evini Jiu Kyou'nun tarikatına bağışladı.
Il y a un spiritueux fabricant qui a rejoint Jiu Kyou faisant dont d'une maison à la secte.
Jiu Keyou'dan kurluldum
Je me suis échappée de Jiu Kyou
1948'de, Wu Qingyuan, Jiu Kyou'yu bıraktı.
En 1948, Wu Qingyuan quitta le Jiu Kyou.
... Jiu Kyou'da aradığım gerçeği bulamasamda kendime olan güvenim her zaman vardı, ki bu, GO dünyasındaki yenilmezliğimi sürdürdü. Hatta en kargaşalı zamanlarda.
... Bien que je ne puisse plus avoir confiance Je recherche encore Jiu Kyou mais j'ai toujours tenu à suivre ma foi, qui me rend invincible dans le monde du Go même en des temps les plus tumultueux.
Şey.... Otelin yarısı senin. Tüm işleri Gong Çan'a bırakırsan, sonra burası için hak iddia edebilir misin?
[me wo tojireba ] Si je ferme mes yeux... [ kimi to sugoshita no kisetsu ga ]... les saisons que j'ai passées avec toi... [ omoiukabu ]... flottent dans mon esprit... [ futari no kioku tsunaideiku kyou mo] Et elles me mènent aux souvenirs de nous deux... je crois à nos infimes moments de chaleur.
"Nam myo ho renge kyou..." Bu doğru!
Oui.
shinjiau yorokobi wo taisetsu ni shiyou kyou no hi wa sayounara mata au hi made mata au hi made Birbirimize inanmanın vereceğin zevkin hazinesi ile. Dur, dur, dur, dur, dur...
Arrête-toi...