Kâdir traduction Français

Her şeye kâdir piskopos.

L'évêque tout-puissant.

Tanrı her şeye kâdir.

Dieu tout-puissant!

Tamam, tamam. Bay Her şeye Kâdir Erişilmez Kişilik. Sana bu iyliği yapacağım.

O.K., bluffeur prétentieux, tu as ce que tu veux.

- Madem Tanrı her şeye kâdir madem her şeyi biliyor, neden bir şey yapmıyor baba?

- Si Il peut tout et sait tout, quel problème a Dieu, Papa?

Gerçekten her şeye kâdir olsaydı, kendini gösterme cesareti olurdu. Gördün mü?

S'il était tout-puissant, il aurait le courage testiculaire de se montrer.

Tanrı her şeye kâdir

Dieu tout-puissant

Herşeye Kâdir Olan, benim için büyük işler yaptı.

Le Tout-Puissant a fait de grandes choses.

Her şeye kâdir Tanrım tüm kibrimizden arınmışlığımızla boyun eğip, diz çökerek huzuruna geldik.

Nous venons à toi le genou fléchi et la tête inclinée. Aussi humbles que nous pouvons l'être.

Yüce Meryem! Her şeye kâdir olan. Sesimi duy!

Vierge Marie, puissante reine, obtenez de l'Esprit saint qu'il éclaire mon entendement.

Japonya'da, Tanrı her şeye kâdir bir varlık olarak görülmez.

Au Japon, Dieu n'est pas un être tout-puissant.

Demek ki kurtarıcınız sadece buna kâdir.

Ce n'est pas flatteur pour votre Sauveur.