Lacroix traduction Français
67 traduction parallèle
Fransız tarihçi Lacroix'den alınan İzleyen resmin üst tarafında şeytanlar lanetlenenleri büyük kaplara istifliyorlar.
Dans la partie supérieure de l'image suivante ( selon l'historien français Lacroix ) les démons cuisinent les âmes dans de vastes marmites.
- Bu mösyö Lacroix, News France'dan.
- C'est monsieur Lacroix, journaliste de France.
Başlangıç olarak bombaların tasarımını David Hockney yapacak.
C'est Christian Lacroix qui dessinera les bombes.
Eğer ben Lacroix ya da şu hırsız Lagerfeld olsaydım, beni arardın değil mi?
Si j'étais Lacroix ou ce copieur de Lagerfeld, tu m'aurais appelé.
Lacroix'nın balon eteklerini hatırlarsınız.
Vous vous rappelez de la jupe Lacroix?
Şu anda yanımda Arles'den Christian Lacroix var. Hazır giyim koleksiyonunu kendi sundu.
Je suis en coulisse avec Christian Lacroix l'arlésien le sauveur du prêt-à-porter deluxe.
Tıpkı Lagerfeld, Lacroix ya da Ferre gibi olacaksın.
Tu seras comme Lagerfeld, Lacroix ou Ferré.
- Temmuz'daki Lacroix gibi mi?
- Au Lacroix de Juillet?
Lacroix ve Ungaro ve Vintage Gaultier var.
Voilà Lacroix, et Ungaro et le classique Gaultier.
Nathalie Lacroi'un evine ulaşmak için mesaj bırakın.
Vous êtes bien chez Nathalie Lacroix, laissez un message.
Bayan Lacroix ile burs hakkında konuştun mu?
As-tu parlé à Melle Lacroix pour cette bourse?
Bayan Lacroix.
Melle Lacroix.
Bayan Lacroix'u gördün mü?
Es-tu allé voir Melle Lacroix?
hayır, bir öğretmen, Lacroix.
Non, d'un professeur, Lacroix.
Yeah, Bayan Lacroix.
Oui, Melle Lacroix.
bayan Lacroix hakkındakileri duydun mu?
Tu es au courant pour Melle Lacroix?
ne oldu Bayan Lacroix'e?
Qu'est-il arrivé à Melle Lacroix?
Bayan Lacroix kim?
Qui est Melle Lacroix?
Bayan Lacroix'e ne oldu?
Alors qu'est-il arrivé à Melle Lacroix?
- kim bu bayan Lacroix?
- Qui est Melle Lacroix?
Nathalie Lacroix, Ray Junior'un öğretmeni, öldürüldü.
Nathalie Lacroix, le professeur de Ray Junior, elle a été assassinée.
Bayan Lacroix'ın masası ve dolabından çıkanlar dosyalar, bir günlük.
Des choses du bureau et du casier de Melle Lacroix. Un tas de dossiers, un agenda.
Onlar ve Lacroix arasındaki bağlantı ne?
Quel est le lien entre elles et Lacroix?
Hey, it's uh, bu çok kötü Bayan Lacroix.
C'est... C'est bien triste pour Melle Lacroix.
Simone Lacroix, evet.
Simone Lacroix, oui.
Christian Lacroix.
Et Christian Lacroix.
Tamam! İşte Daniel'ın Luella, Lacroix, Chanel ve Ronson için VIP biletleri.
Les invitations V.I.P. de Daniel pour Luella, Lacroix, Chanel et Ronson.
- Hayır, hayır Lacroix model ayakkabılarımı sevdiğini söyledi.
- Non, non, non. Il a dit qu'il aimait mes chaussures vintage Lacroix.
Lacroix, benim Laura.
Lacroix, ici Laura.
Lacroix!
Lacroix!
- Sanırım Lacroix aşağıya düştü.
- Je pense que Lacroix est tombé.
Lacroix, duyuyor musun beni?
Lacroix, tu m'entends?
Ve sen de Lacroix'in cesedini incele.
Quant à vous, allez examiner le cadavre de Lacroix.
Lacroix'in kartı bende.
J'ai la carte de Lacroix.
Lacroix öldürüldü.
Lacroix a été assassiné.
Lacroix kapıyı açtı ve konteynırdaki aşırı basınçtan dolayı boşluğa itildi.
Lacroix a ouvert la porte et à cause de la dépressurisation du container, il a été propulsé dans le vide.
Lacroix'i öldürdü ve neredeyse bizi de öldürüyordu.
Il a tué Lacroix et nous avons bien failli y passer aussi.
Konteynırlardaki tankların Lacroix'in ölümüyle bir ilgisi olabilir.
Les conteneurs avec les réservoirs peuvent avoir un lien avec la mort de Lacroix.
Lacroix öldüğünde neredeydin?
Où étiez-vous quand Lacroix est mort?
Aşağılık herif, Yoshida ve Lacroix'i öldürdü.
Le salaud... il a tué Yoshida et Lacroix.
Onu o öldürdü.
Il a tué Lacroix.
Ellemek yok.. Üstümdeki Lacroix.
- Ne me touchez pas, c'est un Lacroix.
Lacroix.
Lacroix. Lacroix?
Hepsi bu kadar. Hallettiğinde bizi ara. Ve bayan Lacroix'in dediği gibi İşi batırma.
Appelez-nous quand ce sera fait, et... comme Mlle Lacroix vous l'a dit, ne faites pas de vagues.
- Bayan Lacroix haklı.
Mlle Lacroix a raison.
Adım Elisabeth Lacroix. Vali Brodeck'in Basın Danışmanıyım. Ve bu da Robert Gayland, Valinin özel Asistanı
Lamers, je suis Elisabeth Lacroix, la conseillère en communication du gouverneur Brodeck, et voici Robert Gayland, son adjoint personnel.
Ben Elisabeth Lacroix. Vali asistanı. - Kim olduğunu biliyorum.
Je suis Elizabeth Lacroix, la collaboratrice du gouverneur.
Christian Lacroix gelecek sezon için yetişkin pijamaları çekimi yaptı.
Christian Lacroix a fait des bodys pour adultes pour la prochaine saison.
Hayır. Ayrıca sahte Facebook hesaplarıyla bizimle arkadaş olmaya çalışmamalısın, Margot LaCroix.
Non, ainsi que de nous ajouter sur Facebook avec des faux comptes.
Ayrıca sahte Facebook hesaplarıyla bizimle arkadaş olmaya çalışmamalısın, Margot LaCroix.
Ni de nous ajouter sur Facebook avec un faux profil, Margot Lacroix.
Lacroix ve Merlyn'e yapmak istediklerinden sonra mı?
Après ce que tu voulais faire à Lacroix et Merlyn?