Langly traduction Français

Langly, ne cehenneme gidiyorum ben?

Langly, où dois-je aller?

Langly, beni duyabiliyor musun?

Langly, vous m'entendez?

Langly, sizi duyamıyorum.

Langly, je ne vous entends pas.

Langly, yardımın gerek. Nereye gittiğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas où je suis.

Langly, aç şu kapıyı hemen!

Langly, ouvrez la porte maintenant!

Langly, niye bu kadar uzun sürdü?

Langly, on attend quoi?

Langly?

Langly?

Langly, şurada testere olacak.

Vous voulez bien me passer la scie circulaire?

İyi misin Langly?

Ca va?

Langly, çocuklarla benim odamda toplandık. Jimmy'i anmak için bir el Dungeons and Dragons oynayacağız.

Les gars jouent à "Donjons et dragons" dans ma chambre, en l'honneur de Jimmy.

Eğer Langly'e bakmayı akıl etmeseydim, ona panzehiri vermiş olamasaydım...

Si je n'avais pas fouillé Langly, si je ne lui avais pas donné l'antidote...

Kapa çeneni Langly.

Tais-toi.

Langly'le bir düzeltme yazılımı hazırladık.

- LangIy et moi avons écrit un patch.

- Ana düğmeden kapat Langly.

- Coupe l'alimentation.

Bunlarda iş ortaklarım Melvin Frohike ve Richard Langly.

Voici mes associés Melvin Frohike et Richard Langly.

Ama Langley veri arşivini hack'leyip bize iyi bir şeyler bulabildi.

Mais en piratant les archives, Langly a trouvé un enregistrement intéressant.

"Sana demiştim." modumda hiç değilim Langly.

- Je ne suis pas d'humeur.

Tanrım, Langly.

Mon Dieu, Langly.

Langly, plakaya yaklaş.

Langly, vérifie une immatriculation.

- Langly burada mı?

- Langly est là?

Langly, Belamirsk'te bile olabilir.

Langly est littéralement au Belemersk.

Langly'nin parasını yemesine izin verirler mi sanıyorsun?

Vous pensez qu'ils laisseront à Langly le loisir d'en profiter?

Langly'nin nesi var?

Que fait Langly?

- Adın Langly mi? - Evet.

- Vous êtes Langly?

Langly, orada ne işin var seni salak?

Qu'est-ce que tu fous, imbécile?

- Evet. Binlerce insan ölecek Langly.

- Ils vont tuer des milliers de gens.

Kral Langly'nin taç giyme töreni.

Le couronnement du roi Langly.

Hiç sportmence değil. Langly ne istiyorsun?

Pas très sportif.

Haydi Langly. Gidelim.

Viens, Langly.

Langly, uçağın dahili yön bulma sistemine izinsiz girmeniz gerekiyor.

Le système de navigation à bord est truqué.

- Langly, uçuş kontrol sistemine müdahale edebilir misin?

- Neutralise le système de commandes.

Gittikçe yaklaşıyoruz. - Biliyorum.

- Langly, on se rapproche.

Altında pantolon var mı Langley?

Vous portez un pantalon, Langly?

Aptal olan yalnızca Langly.

C'est Langly, l'idiot.

Frohike?

Frohike? Langly?

Langly?

Byers?

Langly... onu boşver.

Langly, ignore-le.

Bu bir bilgisayar Langly. Bil-gi-sa-yar. Kendini utandırmadan önce geri çekil.

éloigne-toi avant de te rendre ridicule.

Langly sisteme girdi ve... güneye giderken Newark'da onu buldu.

- Langly l'a repérée vers Newark. - Quelle imagination.

O benim Langly.

- C'est moi qui l'ai eu.

Langly bana... asla vazgeçmeyenlerin asla ölmediklerini söyledi.

Langly m'avait dit : "Ceux qui n'abandonnent pas sont éternels."

- Langly nerede?

Où est Langly?

Langly, bunu görüyor musun?

- Langly, vous m'entendez?

Tamam, Langly, Frohike, Buradayım.

OK, j'y suis.

Langley.

Langly.

Langly şirket için bir programcılık yaptı.

LangIy a participé à Ia programmation.

Langly mi? Hangi cehennemde o?

Langley?

Langly tam ihtiyacımız olan yerde.

Langly est au bon endroit.

Langly, burada Jimmy'le kal. Etrafa göz kulak ol.

Langly, reste ici avec Jimmy.

- Neler oluyor, Langly?

- Alors?

Anlıyoruz.

Langly?