Larsson traduction Français
75 traduction parallèle
- Larsson.
- Larsson.
- Henrik Larsson, beyler! - Evet!
Henrik Larsson, les gars!
Henrik Larsson! Henrik Larsson!
Henrik Larsson, Henrik Larsson!
Henrik Larsson, Kralların Kralı!
Henrik Larsson est le roi des rois!
Micke Larsson.
Micke Larsson.
Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm.
J'ai rêvé que je me mariais... avec Micke Larsson.
Bill Larsson.
Bill Larsson.
Polis Memuru Larsson, Neal St. John'u evinde tutuklayacak.
L'adjoint Larsson est allé arrêter Neal St. John chez lui.
Larsson'a göre Tewsbury ilçede çok seviliyor ve çocuklar da onu bir öğretmen olarak çok seviyor ama durum daima böyle değil.
D'après Larsson, Tewsbury est très apprécié en ville, et les enfants l'aiment comme professeur, mais ça n'a pas toujours été le cas.
Bu arkadaşım, Simon Larsson.
Voici mon ami, Simon Larsson.
Simon Larsson.
Simon Larsson.
Adım Karin Larsson.Simon'ın annesiyim.
Je m'appelle Karin Larsson. Je suis la mère de Simon.
Bayan Larsson için küçük bir şey.
Et une petite bricole pour Madame Larsson.
Bay Larsson?
Monsieur Larsson?
- Larsson ve Lentov'un tersanesi.
- Chantier naval Larsson et Lentov.
Merhaba Bayan Larsson.
Alors, Mme Larsson...
Dördüncü sıradaki R.L., Rosemarie Larsson'a ait birkaç yıl önce ölen ihtiyar bir kadın.
Le quatrième, R.L., appartenait à Rosemarie Larsson, une femme âgée morte quelques années plus tôt.
- Sabırlı ol, Larsson.
Patience, Larsson.
Stieg Larsson'ın kitap serisiyle * çıkmışım gibi konuştunuz.
La fille qui t'as fait avoir un tatouage de papillon. Vous donnez le sentiment que je suis sorti avec une série de livres de Stieg Larrson.
Konsey üyesi Larsson, dedektif Romano, Komiser Lewis.
Conseiller Larsson, inspecteur Romano, capitaine Lewis.
Dedektif, Konsey üyesi Larsson'un mali bilgilerinde bir şey buldunuz mu?
Inspecteur, les finances du conseiller Larsson ont donné quelque chose?
Termal gecelik, bir Stieg Larsson kitabı ve sütlü çaya fitsin.
Tu préfères un bon thé glacé à un amant.
- İsmim Roger Larsson.
Je m'appelle Roger Larsson.
- Roger Larsson! - Benim.
Roger Larsson!
Rasmus Larsson. Veba bakterisini kontrol ediyorum.
Je fais des recherches sur la bactérie de la peste.
- Merhaba. - Merhaba. Ben Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, police. êtes-vous là...?
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, police...
Rasmus Larsson. Evet.
Rasmus Larsson.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, police.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson. Police de Malmö.
Merhaba. Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Evet?
Rasmus Larsson, police de Malmö.
Rasmus Larsson.
- Rasmus Larsson.
- Kate Larsson, özel danışman.
- Kate larsson, conseillère spéciale de la...
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim.
Je m'associerai au shérif Larsson et je me rendrai à Fargo dès demain. Oui.
- Kate Larsson, özel danışman... - Dışişleri Bakanı'na.
Kate Larsson, consseiller spécial de la Secrétaire d'État.
Ölmeden iki gün önce otel lobisinde Kate Larsson ile buluşmasının resmi.
C'est une photo de lui en réunion avec Kate Larsson à son hôtel deux jours avant qu'il meure.
Anton Bjornberg, Stieg Larsson'dan beri İsveç'te tanınmış en ateşli yazar.
Anton Bjornberg, le plus chaud des écrivains suédois depuis Stieg Larsson.
- Kent Larsson'da şu küçük Learjet'den var.
Kent Larsson a un petit Learjet.
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim.
Je m'associerai au shérif Larsson et je me rendrai à Fargo dès demain.
Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.
J'ai un policier de l'État du Minnesota qui veut parler au Shérif Larsson.
Hanımefendi, ben Rock kasabasından Şerif Larsson.
Madame, je suis le Shérif Larsson, de Rock County.
- Emil Larsson...
Emil Larsson!
Kovulan bir Emil Larsson varmış.
Il y a un Emil Larsson qui a été viré.
Bu o Emil Larsson mu? - Hangi?
C'est cet Emil Larsson?
- Emil Larsson neden kovuldu?
- Non. Emil Larsson a été viré pour quoi?
Emil Larsson'ın.
Un certain Emil Larsson.
Telefonlarınızda Emil Larsson'ın bir fotoğrafı olabilir mi?
Avez-vous des photos d'Emil Larsson sur vos téléphones?
Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
Emil Larsson figurait aussi sur la liste des enfants placés.
Emil Larsson mu?
Emil Larsson?
Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
Emil Larsson était aussi sur la liste des familles d'accueil.