Leeloo traduction Français

Yanınızdaki? Leeloo Dallas. Multi-pass.

Et Madame? Leeloo Dallas.

Leeloo Dallas.

Elle est au courant.

- David! Leeloo nerede?

- Où est Leeloo?

- Leeloo mu? - Evet. Göründüğünden daha hassastır.

Leeloo? Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.

Şu anda ben Leeloo'yu kurtarmaya çalışıyorum. - Başı dertte mi?

Moi, je veux sauver Leeloo.

Leeloo tatlım kalk, haydi.

Leeloo, réveille-toi.

Yağmur yağar. Ne? Leeloo.

La pluie... tombe.

Leeloo! - Bu ne demek oluyor? - Sanırım...

Ça veut dire quoi? A mon avis... C'est une devinette.

Haydi, kalk Leeloo.

A toi, Leeloo.

Leeloo, haklısın.

Tu as raison. Tu as raison.

Çeviri : LeeLoo

Poor Travis With His Crazy Mother Team 01x05

LeeLoo

La Fabrique :.

- Leeloo, Beşinci Element'ten.

- Leeloo, du Cinquième Élément.

Çeviri : LeeLoo

- Feygnasse Team -

Güzel.

Tout ça, c'est ton nom? T'as pas... plus court? Court. Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. Bien.

Leeloo.

Leeloo.

Leeloo.

Leeloo. Korben, Leeloo.

Leeloo. Korben. Bak, bu...

Leeloo, Korben. C'est vraiment l'être suprême? Absolument.

Peki, bu mükemmel müşterinin bir adı var mı? Evet. Leeloo.

Elle a un nom, cette perfection? Leeloo.

- Leeloo Dallas. - Multi-pass.

Bien. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."