Lento traduction Français
17 traduction parallèle
Lento'da karede.
Restaurant Lento sur la place
Cumartesi gecesi, meydanda Lento'nun yeri?
Donc samedi soir, au Lento sur la place?
Havalıyım, havam yerinde, yuvarlanıp gidiyorum.
On est lento-mollo-presto.
O zaman köknar olması gerektiğini biliyorsunuz. yerdeki kirişler, tavan kirişleri, lento ve çatı kirişleri mühürlenmeli.
Alors vous savez que le code exige un niveau de sapin supérieur, agréé pour les solives du sol et du plafond, les linteaux et les chevrons.
Meydan'daki Lento'nun mutfağının menfezi olmadığına emin misin?
Sûr que c'est pas l'aération de la cuisine de Lento dans le square?
Meydandaki Lento'nun yerinden başka bir şey yok
On en a marre de "Chez Lento", place du square.
Bu arada, Tim Lento'dayken sizi gördü.
Au fait, Tim vous a vu au Lento,
Bu Lento.
C'est Lento.
Bak Lento, kusura bakma.
Ecoute, écoute. Lento, je suis désolée.
Otumu, arabamı, kuzenim Lento'yu getirdin mi?
Eh, t'as mon herbe, ma voiture, et mon cousin Lento?
Ya da ağır suçlulardan, ya da Tijuana Polisi'nden bahsetmedin?
Ou Lento le criminel et de la police de Tijuana?
Lena, solistliğe geçmemle en iyisini yaptığımı, söyledi.
Lento m'a dit que j'avais bien fait de devenir le chanteur.
Frankie en küçükleriymiş. Antonino, yani Belalı Tony, sonradan Peder Tony olmuş.
Avant de monter la guerre des lasagnes de grand-mère Lento...
Lento Nine'nin lazanyası için savaşa girmeden önce birkaç yere telefon edip durumu soruşturayım.
- Oui c'est ce qu'on m'a dit. Elle a dit que la cabane de son chef est par ici, mais j'ai pas l'adresse exacte.
Bizi pataklayıp beladan uzak tutmaya çalışan Lento Nine'ye, İtalyan annelerine ve büyükannelerine.
Pour Grand Mère Lento, toute les mères et grands-mères italiennes, qui nous ont élevé et ont essayé de nous mettre hors des ennuis.
Lento'nun yeri.
Environ... deux mois. Impossible.
Lento.
- C'est un linteau.