Leo amca traduction Français
18 traduction parallèle
Hey, Leo amca.
Dis, oncle Leo.
Leo amca, Ben...
Oncle Leo, je...
Leo amca, Sadece, bana bu iyiliği yapmalısın. Yapman gerek!
Oncle Leo, tu dois me faire cette faveur.
Evet, Leo amca.
Oui, oncle Leo.
- Leo amca ile.
- Oncle Leo.
Leo amca, gitmem gerek...
Sincèrement, Léo, je dois partir.
- Leo Amca.
Oncle Leo?
Leo amca, bana hiç bilet bıraktı mı?
Oncle Leo, a-t-il laissé des billets pour moi?
- Merhaba. - Leo Amca.
Oncle Léo!
- Leo Amca. - Merhaba.
Oncle Leo.
- Dur! - Leo Amca.
Attendez!
Haydi, Leo Amca. Kadınların sana nasıl baktığını görüyorum.
J'ai vu comment les femmes te regardent.
Leo amca cüzdanını masada bıraktı.
Oncle Leo a laissé son portefeuille sur la table.
Leo amca ve babam ateşi söndürmeye çalışıyormuş. Sen de insanları dışarı çıkartıyormuşsun.
Qu'oncle Leo et papa ont éteint le feu, et que tu as aidé les gens à sortir de l'immeuble,
- Leo Amca.
Tonton Leo!
Fay hala, Leo amca!
Qu'est-ce qui se passe ici?
Leo Amca.
Oncle Leo!
Leo'nun buraya gelmesini ben istemedim, Shadrack Amca.
Je lui ai pas demandé de venir.