Leppard traduction Français
29 traduction parallèle
17 yaşındayken, kız kardeşim benim Def Leppard kasetimi almak istedi.
Quand j'avais 1 7 ans, ma sœur m'a demandé un de mes disques,
Bunu dinle. Bir kaç gün boyunca çok güçIü hoparlörlerle Def Leppard dinlettikten sonra Noriega ağlayarak dışarı çıkmıştı.
Deux jours de Def Leppard à fond, et Noriega est parti en pleurant.
"Def Leppard" ı sever misin?
Dis, tu aimes Def Leppard?
Def Leppard berbat!
Def Leppard, c'est nul!
Evet, Julie'nin Deaf Leopard dönemini anlatıyordum.
Je lui racontais sa phase Def Leppard.
The Kinks te olur...
Et les Kinks? Ou un groupe du genre? - Deff Leppard?
Def Leppard.
Deff Leppard.
- Sen Def Leppard ile karıştırıyorsun.
- Tu confonds avec Def Leppard.
Bu, Michael Jordan'ın basketbol problemi olduğunu, ya da Def Leppard'ın heybetlilik problemi olduğunu söylemek gibi bir şey.
Ça revient à dire que Michael Jordan à un problème de basket-ball. Ou qu'être impressionnant est le problème de Def Leppard.
Def Leppard biletleri satışa çıktı ve işler, grubun orada olmadığımı fark edecekleri noktaya doğru gidiyor.
Def Leppard est en concert et ils remarqueront mon absence si je n'y vais pas.
Burada bize Şanslı Def Leppard raketi ile yeteneklerini gösteriyor. Onunla 200'ün üstünde amatör maç kazandı.
Le voici qui s'exerce avec sa raquette de Def Leppard, avec laquelle il a gagné plus de 200 parties.
İşte o, salona gayriresmi maç müziği süper grup Def Leppard'ın Rock of Ages adlı parçası eşliğindee giriyor.
Le voici qui arrive au son de sa chanson d'entrée officieuse, Rock of Ages, du super groupe Def Leppard.
Bovling topunu yerdeki aynaya fırlatmak üzereyim ve parçaları sıçrayıp yüzünüze gelebilir.
Je me prépare à lancer cette boule de bowling sur ce miroir Def Leppard, et vous pourriez vous prendre un morceau dans la tête.
Def Leppard'ın davulcusu.
Le batteur de Def Leppard.
- Ve Def Leppard.
Ouais, et Def Leppard.
Def Leppard Antoloji'ni neden isteyeyim ki?
Qu'est-ce que je ferais de ton anthologie de Def Leppard?
Bir Def Leppard grubundan bir kolunuz eksikti sadece.
A un bras près, vous pourriez copier Def Leppard.
Bir keresinde, Def Leppard isminde bir müzik grubunu izlemek istemiştim.
Une fois, j'ai voulu aller voir un groupe, Def Leppard.
Coyote 102.5'te birazdan, Aerosmith ve Def Leppard.
Puis Coyote 102,5... Aersmith, Def Leppard.
Def Leppard, Hysteria, U2'dan Rattle and Hum.
Def Leppard, Hysteria. Rattle and Hum de U2.
Def Leppard'a ilgi duyuyor musun?
Es-tu liée au groupe Stone Sour?
Hayır Castle, şarkımızı Def Leppard'ın Pour Some Sugar On Me'nin de içinde olduğu bir listeden seçmeyeceğim.
Non, je ne choisirai pas notre chanson sur une liste incluant Pour Some Sugar on Me de Def Leppard.
Def Leppard'yükledim.
J'en suis à Def Leppard.
Dikkatlice kulak verirsen Def Leppard konserinde kusan birinin sesini hâlâ duyabilirsin.
Si tu le colles contre ton oreille, tu peux encore entendre quelqu'un vomir à un concert de Def Leppard.
O Def Leppard tişörtünü cam silerken kullanacağım.
Je ferai les vitres avec son t-shirt Def Leppard.
- Beni dışarı atmayın.
Le gorille a dit que je pourrais rencontrer Def Leppard.
Koruma Def Leppard'la tanışabileceğimi söyledi.
- Def Leppard?
- Def Leppard mı?
- Francine, en quelle année sommes-nous?
( fısıltılar )
Def Leppard.