Lipton traduction Français
95 traduction parallèle
Shell Oil, Imperial Tobacco,
Imperial Tobacco! Le thé Lipton!
Sadece sade, normal Lipton çayı. İç hadi.
C'est du bon thé Lipton, simplement.
Güvenlik, ben Lipton.
C'est le sergent Lipton.
Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü Jim Reinart'la birlikte burada olacağız.
Rendez-vous lundi avec d'autres invités et notre distingué professeur!
Debbie Lipton!
Debbie Lipton!
Ben Bayan Lipton.
Ici Mme Lipton.
Alo, Bay House? Ben Larry Lipton.
Allô, M. House?
İstediğinizi sandığım bir paketim var.
Ici Larry Lipton. J'ai un paquet qui, je pense, vous intéressera.
- Peggy Lipton'ı.
- Peggy Lipton.
Mod Squad numarasında, Peggy Lipton rolünde kayıyorum.
Je joue le rôle de Peggy Lipton dans "La patrouille des enfants".
- Yeni randevunuz, Bayan Lipton.
De quoi faire! Mlle Lipton, cabine 7.
Lütfen Lipton'dan başka bir şey olsun.
Dis moi que tu as autre chose que du Lipton.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck ve Guarnere.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck et Guarnere.
- İlk Çavuş Lipton?
- Adjudant-chef Lipton?
Çavuş Lipton!
Adjudant Lipton!
Lipton, Bana bir birlik oluştur. 1.
Rassemblez-moi une escouade.
Lipton, Git!
Lipton, sur la droite!
Lipton!
Lipton!
- Lipton, senin sorumluluğunda olacak...
- Vous vous en chargez?
Lipton, Biz ilk makinalıyı ele geçirdiğinizde oraya anında TNT istiyorum.
Lipton, quand on aura pris le premier canon, rejoignez-nous avec le TNT.
- Ben Lipton'u bulacağım!
- Je vais voir ce qui retient Lipton.
- Lipton nerede?
- Où est Lipton avec le TNT?
Evet. Herhalde Batı Virginia'dan Üsteğmen Carwood Lipton...
Je crois que le sous-lieutenant Lipton de Virginie...
Carwood Lipton dünya çapında cam üretimi yapan bir fabrikada yönetici oldu.
Carwood Lipton gère plusieurs usines de verre dans le monde.
- Bu Carwood Lipton.
- Je vous présente Carwood Lipton.
Bu Carwood Lipton, Easy Grubun yeni baş çavuşu!
Carwood Lipton rejoint la Easy Company en tant qu'adjudant-chef.
- Nerelisin? Nerede büyüdün?
- Vous êtes d'où, Lipton?
Başçavuş Lipton bile patlayan tanktan nasibini almıştı.
Même l'adjudant-chef Lipton s'est mangé deux éclats d'obus.
Lipton haklı.
Lipton a raison.
- Başçavuş Lipton?
- Adjudant-chef Lipton?
" Başçavuş Lipton, sen burayı organize et.
" Adjudant Lipton, organisez tout ça.
- Bekle 2. müfreze! - Lipton'ı izleyin.
- Tenez la position, 2ème Section!
Siper alın.
- Suivez Lipton! A couvert!
Lipton.
Lipton?
- Ne görüyorsun Lipton?
- Vous voyez quoi, Lipton?
Çok tatlı mı, Lip? - Evet.
Pas mal, la piaule, hein, Lipton?
- Çavuş Lipton?
- Sergent Lipton?
Çvş. Lipton'dan bahsediyor olmalısınız.
Vous confondez avec l'adjudant-chef Lipton.
1. Çavuş Lipton bir eve girmenizi istiyor.
Lipton veut que t'ailles faire exploser une maison.
- Birinci Çavuş Lipton? - Efendim.
Adjudant-chef Lipton?
- Lip, tebrikler.
Lipton, félicitations.
Lipton?
Lipton?
Liebgott! Lipton Liebgott'u bul!
Lipton, trouvez-moi Liebgott.
Sen A alırsın. Actors Studio çılgına döner. James Lipton sana en sevdiğin küfür nedir diye sorar.
Tu obtiendras un A, l'Actor Studio n'en reviendra pas, et alors, James Lipton voudra savoir quel est ton juron préféré.
Fıstık ezmesi al, birde Ice Tea.
Ramène un Mars et une canette de Lipton.
- Lipton olan bir şey arıyorum.
Je cherche un truc du genre Lipton.
Geçen sene Lipton turnuvasında Tommy Haas'la oynarken görmüştüm seni.
Je t'avais vu jouer contre Tommy Haas au Lipton l'an passé.
Anne Baxter Lipton.
Anne Baxter Lipton.
- Geldiğinizi haber vereyim. - Bay Lipton sizi görmeye gelmiş bayan.
M. Lipton, Madame.
Benim de paketim var.
J'ai un paquet qui peut vous intéresser, M. Lipton.
Başçavuş Lipton!
Lipton!