Lolly traduction Français
176 traduction parallèle
Lolly! Hayatım.
Lolly... chérie!
Yanındaki esmer bayan, yeni yıldız adayı, Lolly Hayes'di.
Il était accompagné de Lolly Hayes, starlette brunette en herbe.
Randevun nasıldı, Lolly?
Alors Lolly, cette soirée en tête-à-tête?
Brandon hakkında konuştuk ve sonra bana, "Sen bir tanesin, Loli." deyip gitti.
On a parlé de Brandon... puis il a dit : "T'es un amour, Lolly," et il est parti.
Bana Loli diyen tek kişi büyükannemdir.
Seule ma grand-mère m'appelle Lolly.
Merhaba çocuklar. Lolly Şekerleme'ye hoş geldiniz.
Bonjour les enfants, bienvenue à la confiserie Lolly.
Lolly Şekerleme limitsiz alışveriş hediyesi veriyor.
Il y a une razzia de bonbecs chez Lolly.
Phil Rupp, Lolly Yutar, Marianna Yarık ve Rebecca Romaine-Nemlikal.
Phil Rupp, Lolly Gagger, Marianna Trench et Rebecca Romaine-Staymoist.
Birazdan sana mama vereceğim Wally.
Je te donne à manger dans une seconde, Lolly!
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop".
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly" "Lolly pop."
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli Lollipop
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop."
Lollipop lollipop Oh lolli lolli lolli Lollipop
Muayeneniz nasıl geçti, Mr. Lolly?
- Comment était votre séance?
- Selam. Harriet Lolly'i görmeye geldim?
Je viens voir Harriet Lolly?
Ben Melanie Lolly.
- Je suis Melanie Lolly.
# Lolly, lolly, lolly lollipop # # lollipop aşk #
D'amour Bébé, bébé Sucette, sucette, sucette sucette Sucette d'amour
Lolly'yi sor yeter.
Entendu? Demandez Lolly.
15 dakikada giderim normalde ama orada bir kız var. Adı da Lainie mi Lolly mi ne!
Je devrais réussir à tout faire mais il y a cette nana.
Konuyu değiştiriyorsun, Lolly.
Ce n'est pas le sujet, Lolly.
Zor zamanlar, Lolly.
C'est compliqué, Lolly.
Lolly'nin Yeri'ne sür.
Chez Lolly.
- Aradım. Lolly Steinman'ı da.
Lolly Steinman aussi.
lolly'yi al.
Prends ta sucette.
Laszlo "Lolly" Steinmaise atyarışı ve diğer bahisleri yönetiyor. Nucky?
"Lolly" Steinman gère les paris à distance et autres jeux d'argent.
Mickey? Lolly?
Nucky, Mickey, Lolly...
- Lolly.
Lolly.
Ve Lolly'nin iyileştirmek için uğraştığı kalp üzüm gibi patlayacak. O kalıyor
Et ce cœur que Molly a eu tant de mal à réparer, va exploser comme une grappe de raisin.
Ve bir de Lolly vardı.
et alors, il y avait Lolly.
Selam Lolly.
Salut, Lolly.
Her neyse, "Lolly burada olmalı" diye düşünmeden edemiyorum.
Peu importe, je n'arrête pas de penser "Lolly devrait être là".
Lolly dünyanın en büyük manyağıydı.
Lolly était la plus tarée du monde.
Lolly'yi özledin, değil mi?
Lolly te manque, n'est-ce pas?
Ya çenemi kapalı tutup Lolly ile olan arkadaşlığımı yanlışlıkla mahvetmesem ne olurdu?
Et si je n'avais pas ouvert ma bouche et si accidentellement détruit mon amitié avec Lolly?
- Yedi!
- Lolly... 4! - 7!
- Lolly... Dört! Üç!
3!
Lolly ile konuşmam lazım.
Je dois parler à Lolly.
Lolly?
Lolly?
Lolly!
Lolly!
Lolly.
Duh! Lolly.
Lolly.
Lolly.
Lolly ile konuştum.
Je viens de parler à Lolly.
Millet, bu Lolly.
Voici Lolly.
Lolly, millet.
Lolly, voilà les filles.
Niye buraya düştün Lolly?
C'est quoi, ton histoire, Lolly? Pourquoi t'es en taule?
Şu Lolly denen kadını sabah kaldığım kısmı gözetlerken yakaladım.
J'ai surpris Lolly à fouiner dans mon box ce matin.
Demin Lolly'i onu öldürmeye çalıştığımı ihbar etmesin diye CIA elemanı olduğuma ikna ettim.
J'ai convaincu Lolly que j'étais un agent de la CIA pour qu'elle ne balance pas le fait que j'ai failli l'étouffer.
Lolly, kır.
Lolly, vas-y.
Lolly seni öpmeyeceğim.
Lolly, je ne vais pas t'embrasser.
Lolly, burada kimsenin hayatını mahvetmeyi planlamıyorum.
Lolly, je ne prévois pas de gâcher la vie de quiconque là.
Lolly ile görüşebilir miyim?
Je peux parler à Lolly?
- Ben Lolly.
- Lolly.