Lone traduction Français
250 traduction parallèle
Ne istiyorsun Lone Ranger?
Que veut le Cavalier Solitaire?
Lone Elk'i ( Yalnız Geyik ) vurdum. O Red Cloud'un en sevdiği oğluydu.
C'était Élan Solitaire, le fils préféré de Nuage Rouge.
Lone Jack'de, Kansas City'nin dışındaki bir patırtıda.
Au cours d'un affrontement, près de Kansas City.
Lütfen dikkat. El Paso'ya gidecek olan Lone Star Flyer şimdi perona girdi.
Votre attention, pour El Paso, en voiture!
Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı.
dernier appel pour El Paso.
KOZURE OKAMI Yanlız Kurt ve Yavrusu
Lone Wolf and cub Cinquième Épisode
"Yalnız Kurt ve Yavrusu" "Kozure Okami"
Lone Wolf and Cub Sixième Partie
Bu yüzden Lone Star, dünyanın en iyi...
Heureusement, Lone Star, la plus grande marque de...
Ismim Lone Watie.
Lone Watie.
Peki, bay Lone Watie boynuzlu kurbagani Meksika'ya götürebilirsin.
Eh bien, M. Lone Watie... emmenez votre crapaud au Mexique.
Texas'a hos geldin, bay Lone Watie.
Bienvenue au Texas, M. Lone Watie.
Lone, suradaki pencereyi ve kapiyi tut. Saldirinin yönüne bagli.
Lone, prends cette fenêtre et la porte... selon le feu.
- "Lone Ranger," "Long" değil
"Lone" Ranger, et non "Long". Il est mort.
YALNIZ ÇAM ALIŞVERİŞ MERKEZİ 1.33
CENTRE COMMERCIAL LONE PINE 1h33
"Yalnız Kurt, Nashville'li Çocuk, Nadine," "Dwight, Tyrone ve Altın Çocuklar."
Le Lone Wolf le Nashville Kid, Nadine, Dwight, Tyrone et les Golden Boys.
Lone Ranger mı olmak istersin, Cisco Kid mi?
Tu veux être Lone Ranger ou Cisco Kid?
Şaka mı bu? Lone Star Bira Şirketi'nden iyi bir işi var.
Elle a un bon poste chez Lone Star Beer.
Aslına bakarsan ben merhumun buzdolabına birkaç bira koymuştum.
J'ai caché quelques Lone Star là-haut dans la glacière du macchabée.
Bay Hightower? Bilmeniz gerek ki, Lone Star temsilcileri aradı.
Je dois vous dire, les gens du Lone Star ont appelé.
Lone Star temsilcileri eğer birkaç haftalığına yakamı bırakırsa minnettar kalacağım.
S'il pouvait faire en sorte que les mecs du Lone Star arrêtent un peu de me harceler, ce serait bien.
- Merhaba, Lone Starr.
- Bonjour, Lone Starr.
Peki, bu Lone Starr ve onun yardımcısı, Puke değilse.
Eh bien, si ce n'est pas Lone Starr et son acolyte, Puke.
Kral Roland'dan Lone Starr'a!
Roi Roland à Lone Starr! Roi Roland à Lone Starr!
Lone Starr, bana yardım et!
Lone Starr, vous devez m'aider.
Lone Starr!
Lone Starr!
Baban seni kurtarmak için bizi tuttu. Gitmeliyiz.
Votre père nous a engagé Lone Starr et moi pour vous sauver.
Lone Starr.
Lone Starr.
Yakında Lone Starr'ı yakalarız. Güzel.
Bientôt Lone Starr sera à nous.
Lone Starr, yapıyorsun!
Lone Starr, tu y arrives! Tu y arrives!
Daha Fazla Para Ara " da tekrar buluşuruz, tanrı isterse.
A la recherche de plus d'argent ". - Au revoir, Lone Starr.
- Güle güle, Lone Starr.
- Au revoir, Yogurt.
Lone Starr!
Oui, c'est moi.
- Lone Starr!
- Lone Starr! - Comment nous avez-vous trouvé?
Acele etme, Lone Starr.
Pas si vite, Lone Starr.
Ölmeden önce, bizim hakkımızda bir şey bilmen gerekiyor, Lone Starr.
Avant que tu ne meures, il y a quelque chose que tu dois savoir à propos de nous, Lone Starr.
Evet, Lone Starr, Yoğurt seni iyi eğitmiş.
Alors, Lone Starr, Yogurt t'as bien formé.
Evet, Lone Starr, işte gördün kötü her zaman kazanacaktır, çünkü iyi aptaldır.
Alors, Lone Starr, maintenant tu vois que le mal triomphera toujours parce que le bien est stupide.
Çok etkileyici, Lone Starr.
Très impressionnant, Lone Starr.
Schwartz'ı kullan, Lone Starr.
Utilise le Schwartz, Lone Starr.
Schwartz senin içinde, Lone Starr.
Le Schwartz est en toi, Lone Starr. Il est en toi!
Lone Starr, boynuna taktığın madalyonu biliyorsun, Ama anlamını bilmiyorsun?
Lone Starr, tu connais ce médaillon que tu portes, mais tu ne sais pas ce qu'il signifie?
- Prens Lone Starr.
- Le Prince Lone Starr.
Polise haber verin, Lone Ranger'a Dirty Harry'e, Yeşil Berelere! Nova projesi çöpe atıldı, robotlar imha edildi.
Appelez la police, le Rebelle, l'inspecteur Harry... les bérets verts, le frelon vert. C'est impossible.
Lone Star Eyaleti'nin bağrından Dallas'ın en popüler ve en çok tartışma yaratan sohbet programı başlıyor :
TALK RADIO Du cœur du plus grand État des États-Unis... c'est l'heure du talk-show le plus populaire de Dallas...
Roy Rogers'ın ve Yalnız Kovboy'un atları vardı, benim Caddy'm.
Roy Rogers avait Trigger, le Lone Ranger avait Silver, moi, j'ai ma Caddy.
Maskeli Süvari, Süpermen Yarasa Adam, Örümcek Adam, Plastik Adam.
Les Lone Ranger, les Superman, les Batman, les Spiderman, les Elasticman...
Ben, Sharon Apple Galaxy turunun şu anki direktörü. Bayan Myung Fang Lone
Je suis Myung Fung Lone, l'organisatrice de la tournée intergalactique de Sharon Apple.
Sizce onu bugün görebilecek miyiz, Bayan Lone?
La verrons-nous aujourd'hui?
Mayan Lone özür dilerim taksiniz bekliyor.
Mlle Myung... Votre taxi est là.
Kütüphaneci Jo Ellen Misakian ile California, Fresno'daki Tek Yıldız Okulu öğrencilerine.
Jo Ellen Misakian, bibliothécaire, et les étudiants de la Lone Star School à Fresno, en Californie.
O kadar hızlı değil, Helmet.
Lone Starr!