Loro traduction Français
18 traduction parallèle
- Bana Loto parasını ver. - Hesabıma yatırdım.
Donne-moi l'argenr pour le Loro.
Bu, Umberto Vasquez Viana, El Loro'nun kardeşi.
Voici Umberto Vasquez Viana, le frère de Elloro.
El Loro, ölen ilk gerilla savaşçılarından.
Elloro a été l'un des premiers guérilleros à mourir.
Arkadaşlarım, Simpsonlar!
Loro sono miei amici, le Simpsons!
El Lo... Loro Poco.
- El Loro Poco.
El L... Loro Poco'da iş buldu.
Elle bosse pour El Oro Poco.
Rolando. Benigno ve Miguel'le yer değiştirmek için Loro'yla git.
Rolando, va avec Loro remplacer Benigno et Miguel.
Loro ortalarda yok.
Aucun signe de Loro.
Loro Parque'daki olaya ne diyorsunuz?
Et l'incident à Loro Parque?
Öncelikle Loro Parque hakkında kesin bir şey söyleyemem.
D'abord je ne peux rien dire de Loro Parque, parce que je n'y étais pas.
Loro Parque, İspanya'nın özerk bölgesi Kanarya Adaları'nda.
Loro Parque se trouve aux Îles Canaries. C'est une région autonome d'Espagne.
SeaWorld, Loro Parque'a katil balinalar gönderdiğinde herkes bu kararı sorguladı. Suzanne Allee Eski Video Sorumlusu, Loro Parque Nasıl olur da dört küçük katil balinayı katil balinalarla hiçbir deneyimi olmayan eğitmenlerin bulunduğu
Quand SeaWorld a envoyé les orques à Loro Parque, tout le monde s'est demande... comment ils pouvaient envoyer quatre jeunes orques dans un parc au large de l'Afrique... avec des dresseurs qui n'avaient jamais travaille avec des orques.
Hiçbir şey hazır değildi. Suzanne Allee Eski Video Sorumlusu, Loro Parque
Rien n'était prêt.
Loro Parque'ın namı pek iyi değil.
Loro Parque n'a pas bonne réputation.
Sektördeki insanlar mekanların namını bilir ve Loro Parque'ınki pek iyi değil.
Les gens du métier connaissent le nom des parcs et Loro Parque n'a pas bonne presse.
Suzanne Allee Eski Video Sorumlusu, Loro Parque Çünkü herkes böyle bir trajedi bekliyordu.
Ils savaient qu'une tragédie se produirait.
Loro Parque'tan bahsettiniz, bu park SeaWorld'e mi ait?
Est-ce la propriété de SeaWorld?
San Diego'dan gelen kıdemli bir eğitmen tarafından denetleniyordu. SeaWorld Avukatı
Avocat de SeaWorld : vous dites Loro Parque.