Lowery traduction Français
95 traduction parallèle
Bay Lowery yemekten döndü mü?
M. Lowery est rentré?
Lowery, susuzluktan ölüyorum.
Je crève de soif!
Joey, Tom Lowery'yi kızdıracak ne söyledin?
Joe, qu'est-ce qui a vexé Lowery?
Bay Lowery hala yemekten dönmedi mi?
M.Lowery est déjà revenu?
Lowery, burada susuzluktan ölüyorum.
Lowery, je crève de soif.
Hayır, Bay Lowery, ama pazartesi sabahları biraz geç kalır.
Non, mais elle est toujours en retard le lundi matin.
Bu haftasonu, North Braddock'tan Susan Lowery "Yalnız Karides" isimli çocuk kitabı için bir yayıncı buldu.
Ce week-end, Susan Lowery... de North Braddock, a pu placer son livre d'enfants... la Crevette solitaire.
Pazartesileri ne kadar sevmediğin hakkındaki posterini halen saklıyorum.
De fausses espérances, j'adore ça! Lowery!
Eddie Lowery, multu-milyoner oldu.
Eddie Lowery est devenu multimillionnaire.
Alaraph İlaç'ın Başkanı James Lowery ve Finans ve Mali İşler Koordinatörü Tony Tran.
James Lowry et Tony Trand, Président et officier en chef et financier de produits pharmaceutiques Celui-ci est Michel Northrup.
Vanessa Denise Lowery.
Vanessa Denise Lowery.
Neal Lowery şeytani ele geçirme semptomları göstermemiş.
Neal Lowery n'a montré aucun signe de possession démoniaque.
Neal Lowery, basit bir hayalle yaşayan basit bir şizofrendi.
Neal Lowery était un schizophrène vivant simplement dans le délire.
Neal Lowery'nin burada herhangi bir düşmanı var mıydı?
Alors, Neal Lowery avait des ennemis, ici?
Neviah, bu insanların Neal Lowery hakkında soruları var.
Neviah, ces personnes ont des questions à te poser sur Neal Lowery.
Neal Lowery'nin öldüğünü biliyor muydun?
Saviez-vous que Neal Lowery était mort?
Neal Lowery ile ilişkin neydi?
Quelle est votre relation avec Neal Lowery?
Bunlar Lowery'nin kafatasındaki eziklerle aynı çapta gibi görünüyor.
Ça semble avoir le même diamètre que la blessure sur le crâne de Neal.
Görünüşe göre Neal Lowery'nin uyuşturucu satıcısını bulduk.
On semble avoir trouvé le trafiquant d'héroïne de Neal Lowery.
Sen ve Lloyd Robertson, Neal Lowery'yi beraber mi tedavi ettiniz?
Alors, Lloyd Robertson et vous avez soigné Neal Lowery ensemble?
Bu, Neal Lowery hakkında mıydı?
C'était à propos de Neal Lowery?
Neal Lowery şok tedavisi görüyor muydu?
Neal Lowery recevait une thérapie par électrochocs? Non.
Neal Lowery elektrik verildiği için ölmüş.
Neal Lowery est mort électrocuté.
Analizlerimiz gösteriyor ki Neal Lowery en az 480 voltluk bir akıma uzun süre maruz kalmış.
Notre analyse indique que Neal Lowery a enduré... un choc prolongé d'au moins 480 volts.
Dr. Coperland'in söylediğine göre Neal Lowery saklanacak yarıklar ve ve kuytu yerler aramak konusunda yetenek kazanmış.
Dr Copeland a dit que Neal Lowery était doué... pour trouver des coins où se cacher.
Ya Neal Lowery lastik tabanlı botlarını giymediyse?
Et si Neal Lowery ne portait pas ses bottes à semelles de caoutchouc?
Bayan Lowery, sizin ve ailenizin başından geçen şey oldukça dayanılmaz.
Mme Lowery, ce que vous avez traversé avec votre famille... c'est presque insupportable.
Hepimiz bazen tanrıya sinirleniriz, Bayan Lowery.
On est tous en colère contre Dieu, parfois, Mme Lowery.
LOWERY, MONTANA Dört Yıl Sonra
LOWERY, MONTANA Quatre ans plus tard
LOWERY, MONTANA Sana gelemem demiştim.
Je ne peux pas.
Özel Asistan Lloyd Lowery.
Adjoint Spécial Lloyd Lowery.
Biri Lowery'nin bardağında çünkü buzlu çayını karıştırmak için bıçağı kullandı.
Vous êtes 4, deux couteaux sur la table, et un dans le verre de Larry, parce qu'il a remué son Ice-tea avec.
- Açıkla Lowery.
Je te renvoie au trou!
- Suçlu biri dikkatlerin kendi üzerinden çekilip başka biri üzerinde toplanmasından hoşlanır.
Explique-toi, Lowery. Une personne coupable aime quand l'attention dérive sur quelqu'un d'autre.
Ne yapıyorsun Lowery?
Qu'est-ce que tu fais, Lowery?
Dr. Lloyd Lowery.
Dr Lloyd Lowery.
Kapa çeneni Lowery.
La ferme.
- Lowery?
- Lowery!
- O da kim? - Lowery!
- Qui c'est?
Yardım et, sen doktorsun.
- Lowery! T'es médecin?
Siz de Lloyd Lowery ve Erica Reed olmalısınız.
Vous devez être Lloyd Lowery et Erica Reed.
Dr. Lowery?
Dr Lowery?
Hey, Dr. Lowery.
He, Dr Lowery.
Evet Bay Lowery? Caroline, Marion hala gelmedi mi?
Oui, M. Lowery...
Evet, Bay Lowery?
Oui, M.Lowery?
Amanda Lowery.
Amanda Lowery.
Neal Lowery.
Neal Lowery.
Neal Lowery solaktı.
Neal Lowery était gaucher.
Lowery.
Lowery.
Kelepçele onu Lowery.
Menottes, Lowery. Mets le à genoux.
Lloyd Lowery.
Lloyd Lowery.