Lube traduction Français

İşten sonra, yeni bir Jiffy Lube tanıtıp ACE ödüllerine katılacağım.

Après le boulot, j'inaugure un garage, puis je suis co-animateur aux ACE.

Tanrım, saçına ne yaptın, Jiffy Lube?

T'es allé te faire coiffer chez Shell?

Lube ve Liza'yla bir kaç gün geçirmek istesem de...

Bien que j'adorerais un week-end "lubrifiants et Liza Minnelli"...

14 eyalette.

- Dans 14 états. Je possède Eastern Lube.

Dr. Chen, Jiffy Lube değil.

Dr. Chen n'est pas jiffy lube.

Bu tarafta, panaromik ve başka ulaşım araçlarında karşılaşamayacağınız türden bir okyanus manzarası, bu tarafınızda ise üç yüz elli mil boyunca CostCo'lar Jiffy Lube'lar ve havuzu yerin altında olan cüruf briketiyle kaplı evler göreceksiniz.

Par là, nous aurons une vue sur l'océan, inaccessible à tout autre moyen de transport. Alors que de ce côté, vous verrez 560 km de quincailleries, garages autos et de maisons en parpaing.

Annem Jiffy Lube'da yıllarca yöneticilik yaptı.

Maman a été gérante de Jiffy Lube pendant des années.

Jiffy Lube'da sadece üç kişi çalışıyordu ama.

Il n'y a que trois personnes chez Jiffy Lube.

Hayır, Jaunty Lube Jorge.

- Non, Jorge de l'"huilage enjoué".

Yağ mı?

Lube?

Winnipeg'te bir Jiffy Lube motor yağı mağazası soyduk.

Un garagiste à Winnipeg.

Jiffy Lube mağazası soydunuz ve motorunuzun yağı mı bitti?

Mais vous veniez de braquer un garage!

Kendisi merkezde büyük bir soygun yaparken bize Jiffy Lube'u soydurdu.

On a braqué un garage pendant qu'il faisait un gros casse.

Asıl mesele şu, o Lube denen yerde hiç para yoktu.

Sauf que le garage, il avait pas une thune.

Cerrahi lube?

Lubrifiant chirurgical?

Hey, Frankie PP. kamyonu buraya Speedy Lube'a geri getirirsek, bizimle bir anlaşma yapacaksın. Bilirsin, dibe vurmadan önce senin olduğunu göz önüne alırsak.

Yo, Frankie P.P, si on amène le camion ici pour un graissage rapide, tu passeras un marché avec nous, voyant comment il était le vôtre, vous savez, avant qu'il touche le fond?

Kayganlaştırıcı aldın mı?

Est-ce que vous avez obtenu tout lube? Tout qu'ils avaient était ce mayo du kimchi.

Biliyor musun, bir de bakmışsın Doğu Boston'a dönmüş Jiffy Lube'da çalışıyorsun. Hollywood saçmalıklarını da yanında götürürsün.

Tu vas retourner à Boston bosser comme mécano.

Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz.

Les outils n'ont pas fonctionné, donc on doit le rouler jusqu'au garage de l'autre côté de la rue.

Springfield Oto Yağları sunar Ben, Jebediah Springfield.

" Er, uh, je suis Jebediah Springfield, présenté par Springfield Auto Lube.

Jiffy Lube, Dick's, BJ's Wholesale!

Banana Republic, la Foir'Fouille!

- Demek Jiffy Lube.

- Ouah, un garage.

Jiffy Lube'ların nesi varmış ki?

- C'est quoi le problème?