Luc picard traduction Français

Kaptan Jean-Luc Picard.

Capt Jean-Luc Picard.

Yıldızfilosunun gelenek ve göreneklerine çok bağlı olduğunu düşündüğümüz... Kaptan Jean-Luc Picard adına konuşuyorum.

J'admettrais que son honnêteté est plutôt persistante.

Yıllardır bu konuyu hiç düşünmemiştim. Efendim, Ferengiler, Stargazer'ın komutasını almamız için bizi bekliyorlar. - Ona gitmek istiyorum.

Ici Q qui parle pour le Capt Jean-Luc Picard, que nous trouvons trop empêtré dans les traditions de Starfleet pour nous être utile.

Ben, Jean-Luc Picard, USS Stargazer'ın komutanı.

- Pour quelle raison?

O insanları yerleştirmek gerçekten zorlayıcıydı.

Fréquence ouverte. Je suis le capitaine Jean-Luc Picard de l'Enterprise.

Kaptan Jean-Luc Picard. Gemiye hoş geldiniz.

Les Ferengis seraient dotés d'une technologie égale à la nôtre.

Kalkanlar devrede, foton torpidoları hazır efendim.

Ici le capitaine Jean-Luc Picard, commandant l'USS Enterprise.

Jean-Luc Picard mı?

Jean-Luc Picard?

Peki ya... dış görev ekibi?

Minuet, Capt Jean-Luc Picard.

Ve bu da, sizin Kaptan Jean-Luc Picard'ın iğnesi olacak.

Et ceci sera l'hameçon pour le capitaine Jean-Luc Picard.

Beni buraya çeken Ariana'ymış.

Ici Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

'audet XI, ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı, Jean-Luc Picard.

Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Burası USS Atılgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard.

Ici l'USS Enterprise, Capt Jean-Luc Picard.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Je suis le capitaine Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- Je suis le Capt Jean-Luc Picard.

Ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard, galaksinin bu bölümündeki Birleşmiş Gezegenler Federasyonunu temsil ediyorum.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, d'une fédération de planètes dans ce cadran de la galaxie.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Vaisseau romulien, ici Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın komutanı.

Ici le Capt Jean-Luc Picard, commandant le vaisseau de la Fédération, l'USS Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Je suis Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

Bay Kolrami, Kaptan Jean-Luc Picard.

M. Kolrami, Capt Jean-Luc Picard.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard... Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın kaptanı.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, vaisseau de la Fédération.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le capitaine Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

- Ici le capitaine Jean-Luc Picard.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard.

Ici l'USS Enterprise. Je suis le Capt Picard.

Ben Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard.

Romulan gemisi, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.

Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, navire de la Fédération.

Ben, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le capitaine Jean-Luc Picard du vaisseau Enterprise.

Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

Chorgan, ici le capitaine Jean-Luc Picard de l'Enterpri...

O, şu an yanımdaki kişi kadar Jean-Luc Picard.

Il est autant Jean-Luc Picard que la personne en face de moi.

- Açık. Darwin, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Darwin, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyoruz.

Ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, au service de la Fédération des planètes unies.

Kaptan Jean-Luc Picard'ın kaldığı odayı arıyorduk.

Veuillez nous indiquer la chambre où est descendu le Capt Picard.

Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard.

Kaptan Jean-Luc Picard, üç yıldır oturduğu yerde birşeyi merak etmeden göremediğin bir adam...

Le Capt Jean-Luc Picard qui ne prend pas de vacances pendant trois ans!

Kaptan'ımız bize katılmayacakmış gibi görünüyor.

Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

Ben Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Abandonnez-la!

Bu bir daha olmayacak. Özür dileriz. Bizler de üzgünüz.

Ceci est la confession de Jean-Luc Picard, aux commandes de l'USS Stargazer.

Yarın, beraber ölecekler.

Identification Picard, Jean-Luc, capitaine.

Bir şeyler saklıyor.

Capt Jean-Luc Picard, Lt Cmdt Dexter Remmick. Enchanté.

Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.

Wesley, maintenant!

Ben Jean-Luc Picard, USS Atılgan'un kaptanı.

Un androïde?

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

- La façon dont le holodeck..... a recréé l'univers de Dixon Hill m'enchante.

Tanımlandı, Picard, Jean-Luc, Kaptan.

Il y a une alarme infrarouge à deux rayons laser. L'un se situe à hauteur d'épaule.

Nadiren iyi davranır, Karnas.

Je m'appelle Jean-Luc Picard, capitaine de l'USS Enterprise.

Tanımlanan, Picard, Jean-Luc.

Reconnaissance vocale Picard, Jean-Luc.

Tanımla, Picard, Jean-Luc.

Identification Picard, Jean-Luc.

Picard, Jean-Luc.

Picard, Jean-Luc.

Bilgisayar, tanımla Picard, Jean-Luc.

Identification Picard, Jean-Luc.