Lump traduction Français
43 traduction parallèle
Bu havyar, bu da denizkestanesi.
La, c'est aux œufs de lump, et là, aux oursins.
Lump için
"Pour Gribouille".
Willy Lump-Lump gibi hastalık kapmaya niyetim yok.
Je vais pas finir comme Willie LaLope!
Willy Lump-Lump gibi mi kaparsın artık bilmiyorum.
Je sais pas si c'est comme Willy LaLope...
Öleceğiz ve daha hiç acı kavun denememiştim.
On va mourir et j'ai jamais goûté d'œufs de lump.
- Ve sırada Lump var.
- Et enfin, Lump.
Öyle değil mi Lump?
Pas vrai, Lump?
Hiç kimse Lump gibi çalamaz.
Personne joue du sacquebute comme Lump!
Utanma Lump.
Rougis pas.
- Evet Lump?
- Oui, Lump?
Çıkar bunu kafandan dostum.
T'as la tête dans le cul, Lump!
5, Evet Lump?
Oui, Lump!
Lump kızılderili ok başları koleksiyoncusudur ve yerde onlardan bir tane bulunca
Lump collectionne les pointes de flèches indiennes. En ayant trouvé une sur le sol de votre cave...
Ver onu Lump.
Donne, Lump.
Evet öldü Lump.
Tout à fait.
Pekala Lump işi bitirmek sana kalıyor.
Lump... il t'échoit de finir le travail.
Tanrım Lump. Bunları söylemenden korkuyordum.
Je redoutais ces paroles.
Sen daha yüksek bir zeka tarafından eğitilmesi gereken bir kazsın Lump.
Toi, tu es le gorille, le hooligan, la brute épaisse dépendant d'une intelligence supérieure.
Harekete geçmelisin Lump.
Maintenant, il faut agir.
Parayı düşün Lump, ikimizin paylaşacağı parayı.
Pense aux richesses que nous allons nous partager.
Anladım. Hey Lump.
Je comprends.
Hadi gidelim buradan.
Lump, sortons d'ici.
Lump, hadi gidelim.
Lump, allons-y.
Bu tipleri görüyor musunuz? Onların espri anlayışı benimkine hiç benzemez.
Vous voyez, Linus et Lump là, ils n'ont pas le même sens de l'humour que moi.
- Sorun yok Bay Snuggle Lump.
- Tout va bien, monsieur Joli Coco.
- Snuggle Lump mı?
- Joli Coco?
- Snuggle Lump'ı almalarına izin vermeyin!
- Empéchez-le de le prendre!
- Snuggle Lump'ı geri istiyorum!
- Moi je reveux Joli Coco! - C'est terminé.
- Snuggle Lump'ı kurtarmalıyız.
- Il faut sauver Joli Coco.
"Lump". Dört kollu olan. O bizden yana.
"Coco", celui avec quatre bras, lui il est avec nous.
Lump, sen hiç merak etme.
Lump, ne t'inquiète pas.
Bana bir şey vermelisin, Lump, yoksa işi kuralına göre halletmek zorunda kalırım.
Donne-moi quelque chose, Lump, ou je devrai suivre la procédure.
Hassiktir, Lump. Ne oldu?
Shit, Lump, qu'est-ce qui s'est passé?
Lump, Unser'a yapanın Mayans olduğunu söyledi.
Lump a dit à Unser que c'était les Mayans.
Lump, adamın Meksikalı olduğunu, Mayan olduğunu söyledi.
D'après Lump, c'était un Mexicain. Un Mayan.
Menüde havyarlı kanepe, alabalık ve karides var ayrıca Kraliyet Parkı'ndan karaca eti.
Au menu, seront servis des canapés aux oeufs de lump, au saumon et aux crevettes, - et des croustades de gibier. - Oui, parfait.
Ama somon yumurtası yemeyeceğim. Ew.
Mais je ne toucherai pas aux œufs de lump.
Somon yumurtası dışında herşeyi severim.
Tout me fait envie. Enfin tout, sauf les œufs de lump.
Manfred Mannboobs, 21 Lump Street göbeği önden gelen, dobişko, Harvey Milk Çikolata
"Manfred Mannmelles, 21 Imbécile Street, " marche "d'avant" film, fatso, Harvey Milk Chocolate,
Kimse o artık. Willy Lump-Lump da kim?
Qui c'est, Willy LaLope?
Evet, burada, şimdi değil Lump.
Pas encore, Lump.
- Lump.
- Salut, John.
Lump.
Dégage. Lump.