Lyric traduction Français
37 traduction parallèle
Lyric Hammersmith'teki o berbat aktör Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ı... canlandırıyordu!
Ce vieil acteur atroce qui jouait Dr Jekyll and Mr Hyde au Lyric Hammersmith!
- Biliyorsun jason'ın şiirini dinlemeye gittim bu hafta sonu.
Un docteur, vite. Je suis allà © e voir Jason's Lyric.
Arkadaşım Mikey Molloy Komünyon ayininden sonra kapı, kapı dolaşıp sattığımız kek ve şekerlerden ne kadar çok para yapabileceğimizi anlatıyordu bazı evlerden 5 şilin ve daha fazla Ondan sonra da Lyric sinemasında...
Mon ami, Mikey Molloy, nous a dit combien on allait récolter pour la quête de notre première communion. En allant frapper chez les voisins, on récolterait bien cinq shillings pour acheter des bonbons ou même aller au cinéma Lyric voir James Cagney.
-... birlikte gitmek istiyorum.
Je veux aller au Lyric, voir James Cagney.
Her Cumartesi annemin dans dersleri için verdiği para, ben, Mikey ve Paddy'nin sinema biletlerine yettiği gibi, şeker vs. almak için artıyordu bile.
Les six pennies que ma mère me donnait le samedi nous payaient le Lyric, plus tous les bonbons qu'on voulait.
Malachy'yi alıp sinemaya git.
Prends deux pennies, Frankie, et emmène Malachy au Lyric.
Şimdi gözlerini yıka ve istiyorsan sinemaya git.
Va te laver les yeux et tu pourras aller au Lyric.
Adı Lyric'di.
Elle s'appelait Lyric...
Lyric Merriman.
Lyric Merriman.
Boş ver, Lyric.
Laisse tomber, Lyric.
Tina, Lyric.
Tina, Lyric.
Bu yüzden Lyric'e yüklenme.
Lyric n'a rien à voir là-dedans.
Lyric'e yüklemiyorum.
Je sais.
Evet Lyric sana kaldı.
Lyric, tout dépend de toi.
Ben ve Lyric ne yapacağız bilmiyorum.
Je ne sais pas ce que Lyric et moi ferons.
Chicago'da Ulusal yarışmaya katılacağız ve Lyric Opera'da söyleyeceğinizi gördük ve- -
S'il vous plait, nous serons sur la scène de nos Nationales à Chigago, et nous avons vu que vous allez chanter à l'Opéra Lyric.
Lyric, büyükannesinin verdiği mavi yüzükten bahsediyordu.
Lyric m'a parlé de la bague bleue de sa grand-mère.
Merhaba, Lyric.
Hé, Lyric.
Yapma, Lyric.
Allez! Lyric.
Hey, Lyric, çok güzelsin be kızım.
Hé, Lyric, tu m'as l'air d'être bien, Girl.
Lyric parasını buna harcadığını biliyor mu?
Lyric sait que t'utilises son argent pour ça?
Lyric seni otelde bekliyordur.
Lyric t'attend sûrement à l'hôtel.
Bu kadar büyütme, Lyric.
... fait toute une affaire, Lyric.
- Adı Lyric.
C'est Lyric.
Sanırım Lyric ile takılıyor, değil mi?
Elle et Lyric se sont pécho, non?
Evet, şu Lyric draması.
Ouais, les histoires de Lyric.
Benim için değil Lyric için.
C'est pour Lyric, pas pour moi.
- Lyric!
- Lyric!
Benim için değil Lyric için.
Pour Lyric, pas pour moi.
Lyric!
Lyric!
- Lyric kayboldu!
- Lyric a disparu!
- Lyric'i evine götürdü.
Il a amené Lyric chez lui.
Lyric, ne yapıyorsun?
Lyric, putain!
Lyric, bebeğim. Sen bir tanesin.
Tu es la meilleure.
- Hadi, Lyric.
Viens, Lyric.