Lâk traduction Français
3 traduction parallèle
Seninle yoğurt üzerine lâk lâk etmek için izin ver de futbol maçımı kaçırayım.
Attends que j'en finisse avec le foot et on parle yaourt.
- Sen gittiği her yere ışık saçan enfes bir moda, keyif ve lâkırdı karışımısın.
Vous êtes une incarnation exquise de mousse, frivolités et mode qui donnent du plaisir partout où elle va.
Doğal olarak meziyetlerim lâkırdı yapmak ya da keyif vermek olsa da günü 40 çocuğu giydirmekle geçirdikten sonra bir mağazada çocuklar için hazır yapım giysiler bulunursa, emin ol bakıcıları rahata erer, sana da talih kuşu konar.
Naturellement, je n'ai d'expérience qu'en matière de tissus et frivolités. Mais après avoir passer la journée à essayer d'habiller 40 enfants. Je peux vous l'assurer, un département approvisionnant en articles de prêt-à-porter pour les jeunes serait une aubaine pour leurs bienfaiteurs et une mine d'or pour vous.