English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ M ] / Magic

Magic traduction Français

579 traduction parallèle
Programımıza kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Voici maintenant Magic Melody.
Bildiğimiz her zamanki parça,'Black Magic'.
Le grand classique'Black Magic'.
- Ona ne isim takacağınızı düşünmeyin, ismi "Operation Magic."
Pas étonnant que vous ayez appelé ça l'opération magique.
Standard ve Güvenlik'in Sihirli Dağ Treni'ne verdiği ruhsat.
Le permis de construire de Magic Mountain.
- "Sihirli Dağ" a gitmem gerek.
- Je vais à Magic Mountain.
- "Sihirli Dağ" mı?
- Magic Mountain.
"Sihirli Dağ" a.
A Magic Mountain.
Başkanım, Sihirli Dağ'a hoş geldiniz.
M. Le maire, bienvenue à Magic Mountain.
4 Temmuz bayramınızı kutlar, Sihirli Dağ'da iyi vakit geçirmenizi dilerim.
Bonne fête du 4 Juillet et amusez-vous bien à Magic Mountain.
" Murph Ve Sihirli Tınılar Disko - Polka - Partiler
MURPH et les MAGIC T ONES Noces et Banquets
Teşekkürler. Ben, Murph, bunlar da Sihirli Tınılar.
Je suis Murph, et voici les Magic Tones :
Murph ve Sihirli Tınılar?
"Murph et les Magic Tones"!
Hey, Ray. Benim. Murph ve Sihirli Tınılardan Murph.
Ray, c'est Murph, des Magic Tones.
Bunu da merhum, büyük Magic Sam'a ithaf ediyoruz.
Cette chanson est dédiée au regretté et fantastique Magic Sam.
Sihirli Eldivenler'den konuşmaya başladılar.
Ils ont parlé de Magic Gloves.
Sihirli adayamı?
À Magic Land?
Jane, kambur duruyorsun.
MAGIC LAND Bienvenue aux finissants d'EMERSON Jane, tiens-toi droite.
Evet, Magic Johnson gördüğüm en iyi gard.
Magic Johnson n'a jamais aussi bien défendu le panier.
Bay Sihir
MISTER MAGIC
- Magic günü?
- Magic, aujourd'hui?
Magic Johnson topu çalıyor.!
Ratée! Magic Johnson prend le ballon!
Magic zıplar, atış yapar.
Magic feinte... et shoote.
- Puff The Magic Dragon.
- "Puff, le Dragon Magique".
Kristin _ Kreuk eunalp Sen ve Anne dışarıdayken, Russet Room'da Alec ile birlikte olduk. Magic _ Of _ 23 pinkfloyd
L'amour entre hommes n'est excusable que s'il reste platonique.
Bir süreliğine Magic Violins'i toplayacağız.
Je range les violons magiques.
Worthy'e pasını verdi, ondan AC'ye, sonra Magic'e,..... sonra tekrar Worthy'ye.
Il passe à Worthy qui passe à Magic qui renvoie à Worthy.
Bir sayıyla öndeler. Mills şaşırtıp Magic Johnson'ı geçti.
Mills fait une feinte à gauche, dribble Magic Johnson.
Magic, Eddie, Prince onlar zenci değiller.
Magic, Eddie, Prince... c " est pas des nègres.
Şey, Kerim'in büyüleri var.
Il joue avec Magic.
Magic'i seversin herhalde, değil mi? Deplasman, deplasman, deplasman... 14'ünde dönüyorlar. Bakalım.
Vous aimez Magic Johnson, non?
Aslında biraz da "Puff the Magic Dragon" u *, söyleyebiliyorum, fakat çıplakken.
Je peux aussi chanter "Puff The Magic Dragon" mais à poil.
Ve eğlence trenine bindiğim lunaparkların cazibesi.
Et Magic City, où j'étais monté sur les montagnes russes.
Magic sert çıktı, her şeye dayandılar.
Les Magics ont mis la gomme!
Earvin Johnson sayı fırsatını kaçırdı. Divac geri püskürtemedi. Magic atakta.
Voici Johnson, il rate son panier, Divac ne récupère pas, Magic dégage.
But master you in luck'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
Toi, maître, pour la magie, Tu as du Génie
On a magic carpet ride
Sur ce tapis fabuleux!
# Oh, magic # Michael "Squints" Palledorous O gün biraz daha büyümüştü.
Michael "Bigleux" Palledorous nous parut plus grand.
Saçma Eğer hocamız Yeung ortaya çıkmaz ise "Magic Stance" ı ile
Si notre chef était là, il les vaincrait facilement.
Ve senin "Magic Stanceını" da almak istiyorum O zaman yenilmez olacağım ve Yuen hanedanına Papa olacağım
Je veux m'emparer de ton arme secrète pour devenir le plus puissant
Bana selam verdikteen sonra "Magic Stance" gücümü alacaksınız Onu öğrendikten sonra taşı iterek açabilirsiniz ve parlayan zirveye ulaşabilirsiniz
Après m'avoir honoré, vous obtiendrez l'arme pour briser cette porte.
Efendim, "Magic Stance" kayalarda yazılı
La technique de l'Univers Changeant est gravée sur le mur.
'Magic Scroll Onun tarafından da muhafaza edilmeli sonra'Kutsal Ateş Tableti "İran'ın Ming Mezhebinden getirin."
Il conservera mon arme secrète et il s'emparera de la tablette sacrée.
Mezara gizlice girip "Magic Scroll" u çalmaya kalkıştı Efendi Yeung Onun tarafından ölüme sürüklendi
Il était dans le tombeau de Maître Yeung.
Bir gelenektir ; 'Magic Stance'ı kim kullanırsa Efendimizdir
Qui maîtrise la boxe secrète devient notre Maître.
Magic stance
Univers Changeant.
Shaq tarzı saldırıya hazır ol!
Attention, Magic Johnson attaque!
Magic Castle'a gittim.
Je suis allé au "Magic castle".
Magic Castle'daki depoya girmek istiyorum.
Si je voulais pénétrer dans Ie dépositaire du "Magic castle"...
- "Puff the Magic Dragon."
"Puff, le dragon magique" :
Magic Johnson. En sevdiğin sinema yıldızı kim?
Magic Johnson.
İkincisi, "Magic Stance" ıda kullanmayacaksın
Ensuite,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]