Mahkûmiyet tarihi traduction Français
87 traduction parallèle
Vernon Schillinger, Mahkûmiyet Tarihi : 21 Ekim'92,
Condamné le 21 octobre 92 pour coups et blessures.
Mahkûmiyet Tarihi : 9 Eylül'65, Birinci dereceden cinayet.
Condamné le 9 septembre 65 pour homicide volontaire.
Mahkûmiyet Tarihi : 2 Mayıs'93, birinci dereceden cinayet.
Condamné le 2 mai 93 pour homicide volontaire.
Mahkûmiyet Tarihi 3 Nisan'97. Birinci dereceden cinayet.
Condamné le 3 avril 97 pour homicide volontaire.
Mahkûmiyet Tarihi 12 Temmuz'97, motorlu araçla iki kişinin ölümüne sebebiyet, beş sefer tehlikeli davranışta bulunmak, bilinçli iştirak, silahlı suç işlemek, şartlı tahliye ihlali.
Condamné le 12 juillet 97 pour deux homicides involontaires, atteinte à la sécurité publique, détention de stupéfiants, port d'arme illégal. Révocation de sa conditionnelle!
Mahkûmiyet tarihi 6 Temmuz'97, birinci dereceden cinayet.
Condamné le 6 juillet 97 pour homicide volontaire!
Mahkûmiyet Tarihi 3 Şubat'97 Ölümcül silahla saldırı İkinci dereceden suçlu.
Condamné le 3 février 97 pour agression à main armée et coups et blessures.
Mahkûmiyet Tarihi 3 Temmuz'97, ikili cinayet, birinci dereceden cinayet.
Condamné le 3 juillet 97, pour 2 homicides volontaires.
Donald Groves, Mahkûmiyet Tarihi 21 Ağustos'97 infaz memuru Lawrence Smith'i öldürmekten birinci dereceden cinayet.
Donald Groves, condamné le 21 août 97 pour homicide volontaire du surveillant Lawrence Smith.
Mahkûmiyet tarihi 18 Ağustos'97, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 18 août 97 pour homicide.
Mahkûmiyet Tarihi 8 Mart'94. İkinci dereceden kundakçılık.
Condamné le 8 mars 94 pour incendie criminel.
Mahkûmiyet tarihi 4 Haziran'97. Marihuana dağıtımına teşebbüs.
Condamné le 4 juin 97 pour détention de marijuana destinée à la revente.
Mahkûmiyet Tarihi : 7 Mart'45. Birinci dereceden cinayet, Bilinçli şekilde suça teşebbüs.
Condamné le 7 mars 45 d'homicide volontaire et détention de drogue.
Mahkûmiyet tarihi 5 Temmuz'97. Alkollü araç kullanmak, kasıt dışı adam öldürmek.
Condamné pour conduite en état d'ivresse et homicide involontaire.
Mahkûmiyet tarihi : 6 Haziran'97. İkinci dereceden kundakçılık.
Condamné le 6 juin 97 pour incendie criminel.
Mahkûmiyet Tarihi : 12 Aralık'96. Birinci dereceden cinayet, ölümcül silahla saldırı.
Condamné le 12 décembre 96 pour homicide volontaire et agression à main armée.
Mahkûmiyet Tarihi 3 Mart'43, silahlı soygun,
Condamné le 3 mars 43 pour vol à main armée.
Mahkûmiyet Tarihi 6 Haziran'61, birinci dereceden cinayet.
Condamné le 6 juin 61 pour homicide volontaire.
Hey, hey, hey! Mahkûmiyet Tarihi 11 Ağustos'97...
Condamné le 11 août 97
Mahkûmiyet tarihi : 6 Kasım'95. Yasadışı madde bulundurmak, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 6 novembre 95 pour détention de stupéfiants et homicide involontaire.
Mahkûmiyet tarihi : 14 Mayıs'97. Birinci dereceden iki cinayet.
Condamné le 14 mai 1997 pour deux homicides volontaires.
Mahkûmiyet tarihi : 12 Aralık'95. İki cinayete suç ortaklığı.
Condamné le 12 décembre 95 pour avoir commandité 2 meurtres.
Mahkûmiyet Tarihi :
Reconnu coupable le 15 février 1996.
Mahkûmiyet Tarihi : 19 Mayıs'98.
Reconnu coupable le 19 mai 1998.
Mahkûm No, 88S510, Robert Sippel, Mahkûmiyet Tarihi, 10 Mart'88, ikinci dereceden cinsel taciz.
Prisonnier matricule 88S510, Robert Sippel, condamné le 10 mars 1988 pour délit sexuel contre un mineur.
Mahkûmiyet Tarihi 4 Temmuz'98, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 4 juin 1998 pour homicide.
Mahkûmiyet Tarihi, 12 Ağustos'98, birinci dereceden ölümcül saldırı.
Condamné le 12 août 1998 pour coups et blessures.
Mahkûmiyet Tarihi, 20 Temmuz'98, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 20 juillet 1998 pour homicide.
Mahkûmiyet tarihi, 1 Haziran'96, ikinci dereceden cinayet, yıkıcılık, ırkçı saldırı.
Condamné le 1er juin 96 pour homicide, vandalisme, délits raciaux.
Mahkûmiyet Tarihi : 10 Mart'98, büyük çapta soygun, giriş ve çıkış.
Condamné le 1 0 mars 1998. Vol de grande envergure, entrée par effraction.
Mahkûmiyet Tarihi : 6 Şubat 1958, ikinci dereceden cinayet.
Condamné Ie 6 février 1 958, meurtre au second degré.
Mahkûmiyet Tarihi : 1 Haziran'98.
Condamné le 1 er juin 1998.
Mahkûmiyet Tarihi : 3 Haziran'98 Yasadışı madde bulundurmak ve dağıtmak.
Condamné le 3 juin 98 pour détention et revente de stupéfiants.
Mahkûmiyet Tarihi ; 16 Haziran'98. Ağırlaştırılmış cinayet, iki cinayete teşebbüs, ölümcül silahla saldırı.
Condamné le 16 juin 98 pour meurtre, tentatives de meurtre, agression à main armée, conduite sous l'emprise de stupéfiants.
Mahkûmiyet Tarihi 10 Temmuz'98, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 10 juillet 98 pour homicide.
Mahkûmiyet Tarihi 12 Temmuz'98, ikinci dereceden cinayet.
Condamné le 12 juiller 98 pour homicide.
Mahkûmiyet Tarihi 1 Temmuz'98, Birinci dereceden cinayet.
Condamné le 1er juillet 98 pour homicide volontaire.
Mahkûmiyet Tarihi, 6 Mart'99.
Déclaré coupable le 6 mars 1999.
Mahkûmiyet Tarihi, 14 Şubat'99.
Condamné le 14 février 1999.
Mahkûmiyet Tarihi 16 Şubat'99.
Condamné le 16 février 1999.
Mahkûmiyet Tarihi : 17 Ocak 1999.
Condamné le 17 janvier 1999.
Mahkûmiyet Tarihi 10 Şubat'99.
Condamné le 10 février 1999.
Mahkûmiyet Tarihi 23 Mart'99.
Condamné le 23 mars 1999.
Mahkûmiyet Tarihi, 6 Eylül'98.
Condamné le 6 septembre 1998.
Mahkûmiyet Tarihi 2 Nisan 1999, ikinci dereceden cinayet, yasadışı silah bulundurmak.
Condamné le 2 avril 1999. Meurtre au second degré, possession illégale d'arme à feu.
Mahkûmiyet Tarihi, 3 Şubat 2000, birinci dereceden iki cinayet.
Condamné le 3 février 2000, pour double assassinat.
Mahkûmiyet Tarihi 2 Ocak 2000,
Condamné le 2 janvier 2000.
Mahkûmiyet Tarihi 1 Nisan 1996, ölümcül saldırı.
Condamnê le 1er avril 1996, pour coups et blessures.
Namı diğer "Mondo" Browne, mahkûmiyet tarihi 10 Nisan 2000, birinci dereceden cinayet.
Alias, "Mondo" Browne, condamné le 10 avril 2000 pour assassinat.
Mahkûmiyet Tarihi : 17 Ağustos'97.
Jackson Vahue. Condamné le 17 août 97 pour tentative de viol.
Mahkumiyet Tarihi, 1 Ağustos'98, ihmalkarlıktan ölüme sebebiyet.
Condamné le 1er août 1998 pour homicide par négligence.