Mark greene traduction Français
96 traduction parallèle
Dr. Greene, sonunda "E" harfi var.
C'est le Dr Mark Greene avec un "E" à la fin.
Mark Greene'in tatlı bariton sesi her koro için bir kazanç olacaktır.
Je crois que la belle voix de Mark Greene... serait un atout pour n'importe quel ensemble.
Mark Greene'le, çaylak bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım.
J'ai connu Mark Greene quand il était jeune étudiant.
Mark Greene hakkında söylenmemiş ne diyebilirim?
Que dire de plus sur Mark Greene?
Güvenliği ara. Mark Greene'i bul.
- Appelle les gardes, trouve Greene.
Mark Greene. Kemoterapi mi gördü?
- Mark Greene.
Merhaba Grace. Ben Mark Greene.
Grace, je suis Mark Greene.
Mark Greene.
Mark Greene.
Adım Mark Greene.
Je suis Mark Greene.
- Kocasıyım, Dr. Mark Greene.
- Je suis son mari, Dr Mark Greene.
Çılgın Willie? Merhaba. Mark Greene.
On doit s'occuper de vous.
Bu Mark Greene değil mi, geleceğin Acil Servis baş hekimi?
Mark Greene, le futur titulaire des Urgences?
Ve sonuncu ve en önemli olarak, Mark Greene.
Et enfin, et pas des moindres, Mark Greene.
Mark Greene hekimliğini tamamladı ve kadrolu doktorumuz olarak bize katılıyor.
Mark Greene nous rejoint en tant que titulaire... maintenant qu'il a fini son internat.
Mark Greene, Acil doktoruyum.
Mark Greene, des Urgences.
- Mark Greene mi?
- Mark Greene? - Oui.
- Neden Mark Greene'e söyledin?
- Tu as parlé de moi au Dr Greene?
- Mark Greene'ı tanır mısın?
- Vous connaissez Mark Greene?
Sana Dr. Mark Greene'i vereyim.
Je vous passe le Dr Mark Greene.
Mark Greene?
Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
Dr Mark Greene?
- Ben Mark Greene'im.
- Je suis Mark Greene.
Bunu Mark Greene'le konuşmak zorundayım.
Il va falloir que j'en parle à Mark Greene.
- Adım Mark Greene.
- Mark Greene.
- Mark Greene.
- Mark Greene.
Mark Greene, Susan'ın dostu.
Mark Greene, un ami de Susan.
Tıp fakültesini bitirdiğimden beri burada çalışıyorum.
Je m'appelle Mark Greene, et je travaille ici depuis la fin de mes études.
Merhaba, ben Mark Greene. Ben...
Bonsoir, Mark Greene, le médecin...
Merhaba Bayan Cupertino, Adım Dr. Mark Greene.
- Bonjour, Mme Cupertino. Dr Greene.
- Acil'den Mark Greene.
- Mark Greene, des Urgences.
Mark Greene, Acil doktoru.
Mark Greene, Médecin en chef des Urgences.
Belki de Mark Greene bize oyun oynuyor.
Peut-être que Mark Greene marque des points.
Hastalarını çok bekletme. Seni dövebilirler. Dr. Greene bu konuda çok ciddi.
Ne fais pas attendre les patients, Mark Greene est pointilleux là-dessus.
- Dr. Mark Greene?
- Dr Mark Greene?
Bir kastım yoktu. Herhalde Mark Greene'e de "Mark" diyorum.
Il a dû m'arriver d'appeler aussi Mark Greene "Mark"...
Eski dostum Polly, Mark Greene.
Ma vieille amie Polly, Mark Greene.
- Ben Mark Greene.
- Lucy...
Mark Greene.
C'est moi.
Bu da Cynthia Hooper.
Mark Greene.
Dr. Lee, bu Mark Greene.
Dr Lee, voici Mark Greene.
Ben, Bölge Genel'in Acil Servis'inden Dr. Mark Greene.
C'est le docteur Mark Greene des urgences.
- "M.G." Mark Greene.
- "M.G." c'est Mark Greene.
Mark nerede?
Où est Mark Greene?
Susan'ı bekleme odasına götürüp Mark Greene'i bulur musun?
Raccompagnez Susan à l'entrée et appelez Marc.
Mark "Acili devralacak, kendini beğenmiş" Greene.
Mark... "Monsieur l'héritier des Urgences content de lui" Greene.
Mark "% 110 arkandayım ama buradan defol" Greene.
Mark "Monsieur je te soutiens à 110 %... mais tu es viré" Greene.
- Greene, Mark.
- Greene, Mark.
- Mark dosyama bakmış.
- Mark Greene a vu mon dossier.
Mark Greene, siz misiniz?
- Vous êtes Mark Greene?
Mark'a, Dr. Greene'e yabancı cismi çıkarıp çıkarmayacağını sordum. "Hayır. Ama futbol maçına ayarlamayı düşünüyorum." dedi.
Le Dr Greene dit qu'il retirera pas le corps étranger, et qu'il le réglera sur la station du match.
- Merhaba.
- Mark Greene.