Mcdermott traduction Français

Akşam yemeğe davetliyim. Niye her gün McDermott'un yerine gidip egzersiz yapmıyorsun?

Va chez McDermott tous les jours.

Megan McDermott için deli olmuyor muydun?

Et ta divine Maggie McDermotte?

- Peki, efendim. - Bay McDermott geminin ortasında bekliyor, efendim.

M. McDermott attend au milieu du navire.

- Bay McDermott, efendim.

- M. McDermott.

Bu nasıl olabilir, McDermott? Bizim gibi başka gruplar da olmalı.

Il doit y avoir d'autres groupes comme nous.

McDermott'un doğru dürüst telsiz tertibatı yok.

McDermott manque d'un appareil radio qui se respecte.

McDermott ile sana iyi yolculuklar.

Bonne visite avec McDermott.

- Baba bu haksızlık! - Tamam, hat bekletme sistemine geçeriz.

Kathy McDermott a sa propre ligne et sa famille n'a même pas d'extraterrestre!

Evet ama sanırım bizim bahsettiğimiz hedef..... Jack McDermott için bir yer bulmaktı İsa için değil. Dr.Weitzman, o hala çıplak geziyor.

Oui, mais je crois que notre dernier objectif... était de trouver une position pour Jack McDermott, non pas Jésus-Christ.

Dr.McDermott zihin gücünün doğal iyileştirici olduğuna inanır.

Le docteur McDermott croit au pouvoir de guérison de l'esprit.

Ve hemşire McDermott O da burda.

L'infirmier McDermott est venu aussi.

McDermott davasını geciktiriyorsun.

On était censés se voir pour régler l'affaire McDermott.

Maggie McDermott.

Maggie McDermott.

McDermott.

"McDermott".

Andy McDermott.

Andy McDermott.

McDermott, sen...

McDermott, je vous...

Michael McDermott.

Michael McDermott. - Comment ça va?

Bay McDermott artık başlasak iyi olur.

M. McDermott... on peut peut-être commencer?

Davacının baş avukatı Bay McDermott lütfen sözlü tartışmayı başlatın.

L'avocat principal du plaignant, M. McDermott. Veuillez commencer votre plaidoirie.

Bay McDermott, bahsettiğiniz dava yüksek mahkemede bir özgür konuşma davasıydı. O davanın bu davayla bir ilgisi yok.

M. McDermott, cette affaire de liberté d'expression de la cour suprême n'a aucun rapport avec les prémisses.

Bay McDermott son zamanlarda bize katılamamıştı. Ben devralsam olur mu?

M. McDermott était injoignable, mais je prendrai le relais si la cour le souhaite.

Craig Mcdermott, Frederick Debal Herry Newman, George Batner ve siz.

Avec McDermott, Dibble, Newman, Butner, et... vous.

Craig Mcdermott seninle buluşmak istiyor.

Mc Dermott a appelé. Pour vous voir avec Bryce au Harry's.

Dougal McDermott'a ne dersin? Bir iki kere oynamıştı.

Dougal McDermott?

- Neden Dougal McDermott'u ayarlamıyorsun? O oynayacak.

Dougal McDermott jouera.

Mitch McDermott.

Mitch McDermott.

Adım Ellen McDermott. Colin'in annesiyim.

- Ellen McDermott, la mère de Colin.

Colin McDermott.

Colin McDermott.

O zaman TV için yazdığında birisi Dylan McDermott'un sözlerini ve Nicholson'un kız arkadaşını sözlerini de başkası mı yazıyor?

Comment vous écrivez vos scénarios? Il y en a un qui écrit les dialogues de Dylan McDermott et un autre ceux de la copine de Nicholson?

- Dylan McDermott iyi bir insan mı?

Dylan McDermott, il est gentil en vrai?

Sahneyi Philadelphia'dan şampiyon profesyonelimiz John McDermott'a bırakıyorum.

Je cède la place à notre champion en titre, le professionnel de Philadelphie, John McDermott.

McDERMOTT TUR LİDERİ VARDON 2.'LİK İÇİN REID İLE BERABERE

McDERMOTT LEADER DE LA 1 e partie VARDON 2e  égalité AVEC M. RElD.

İkinci turda Harry Vardon, ev sahibi şampiyon... John McDermott ile kafa kafaya gidiyor. Ama Bay Wilfred Reid her vuruşu ile onu izliyor.

Dans la 2e partie, Harry Vardon est remonté à égalité avec le champion en titre, John McDermott, mais M. Wilfred Reid l'égale coup par coup.

OUIMET ve McDERMOTT TURNUVA ÜNVANI İÇİN VARDON ve RAY'E KARŞI YARlŞIYORLAR

OUlMET ET McDERMOTT LUTTENT POUR GAGNER L'U.S. OPEN CONTRE VARDON ET RAY

Garip görünümlü kutular.. Salı sabahı erkenden, Bob Hunter ve Lee McDermott'un evlerine getirilmişti..

Les cartons douteux furent livrés chez Bob Hunter et Lee McDermott tôt un mardi matin.

Dylan McDermott insanken hoş mu?

Il est gentil, Dylen McDermott?

Bu Dermot Mulroney. Onu Practice'ten tandığımız Dylan McDermott'le karıştırmamalıyız.

C'est Dermot Mulroney, à ne pas confondre avec Dylan McDermott, Autrefois dans The Practice.

Bob Hunter, Lee Mcdermott, sizleri Andrew'un yeni hayat arkadaşı Doktor Alex Cominis'le tanıştırmak isterim. Selam.

Bob Hunter, Lee McDermott, je vous présente le nouveau partenaire d'Andrew, le Dr Alex Cominis.

McDermott benim en iyi arkadaşımdı. Ve gelmiş geçmiş en iyi araba satış DJ'iydi.

McDermott était mon meilleur ami et le meilleur D.J. de soldes de voitures.

Orada iyi bir kalabalık toplayıp, McDermott'ı Abe Lincoln kıyafetiyle sahaya indirecektik.

Pour attirer la foule, on ferait atterrir McDermott déguisé en Abe Lincoln.

Ölümcül düşüşünü yaparken McDermott'un kafasında neler döndüğünü sadece hayal edebilirdim.

Je ne peux pas m'imaginer ce que McDermott s'est dit en plongeant vers sa mort.

McDermott?

McDermott?

İşte o McDermott

C'est McDermott

Anlamıyorum, McDermott.

Je ne comprends pas, McDermott.

Çok üzgünüm, McDermott.

Je suis désolé, McDermott.

McDermott, grup terapisi zamanı.

McDermott.

Jack McDermott.

Jack McDermott.

- McDermott, tutuklusun.

Je vous arrête.

Mike McDermott ait olduğu yerde.

Mike McDermott à sa place.

- Bunun konuyla ne ilgisi var?

Quel rapport, McDermott?

Bryce ya da Mcdermott deseydin eğlenceli olmazdı.

Bateman est un ringard, il est ennuyeux et insignifiant. Si tu avais dit Bryce ou McDermott.