Mean machine traduction Français
61 traduction parallèle
Bayanlar ve baylar, Mean Machine.
Mesdames et messieurs : la Machine Effroyable.
Mean Machine'nin meşhur geri oyuncusu Paul "Çökerten" Crewe.
Et voici le grand quarterback de la Machine Effroyable : Paul Crewe, le Redoutable.
Mean Machine'nin antrenörü, Nate Scarboro.
La Machine Effroyable et leur entraîneur, Nate Scarboro.
- Mean Machine.
- La Machine Effroyable.
Mean Machine.
La Machine Effroyable!
Gardiyanlar 6 Mean Machine 0
Le score est de 6-0 pour les Gardiens.
Mean Machine ileri kanadı çatışma hattında.
La Machine Effroyable se faufile jusqu'à la ligne de la mêlée.
Mean Machine'in topu 32 numarada.
La Machine attaque la ligne 32.
... Mean Machine 0.
... Machine Effroyable : 0.
Ve Mean Machine touchdown girişimi için sıralanacak.
La Machine Effroyable s'aligne pour préparer l'attaque.
Gardiyanlar 15, Mean Machine 13.
Gardiens 15, Machine Effroyable 13.
Gardiyanlar lehine başka bir touchdown ve durum 28 Mean Machine 13.
Les Gardiens, une nouvelle fois victorieux, ont un score de 28. Machine Effroyable : 13.
Gardiyanlar 35, Mean Machine13.
Ie score est de 35 pour les Gardiens et de 13 pour la Machine Effroyable.
Gardiyanlar 35, Mean Machine 13.
Ie score est toujours de 35 à 13 pour les Gardiens.
Levitt topu aldı ve Mean Machine'in 30 yarda çizgisine doğru gidiyor.
Levitt prend le ballon et se dirige vers la ligne adverse.
Top Mean Machine'de 48 yarda çizgisi.
La Machine Effroyable a le ballon.
22 numara Paul Crewe Mean Machine adına maça dönüyor.
Paul Crewe, le 22, revient dans lejeu, avec la Machine Effroyable!
Durum Mean Machine'in aleyhine.
La Machine Effroyable le récupère...
Durum : Gardiyanlar 35, Mean Machine 30.
Les Gardiens sont à 35, la Machine Effroyable, à 30.
Mean Machine için dördüncü ve 21 kendi 39'larlnda.
Les 4 et 21 de la Machine sont sur leur ligne 39.
Bogdanski, Mean Machine üzerinde hep tahribat yapıyor.
Bogdanski fait des ravages contre la Machine Effroyable.
Mean Machine'nin bu davranışı penaltı ile cezalandırılacak ve bu pasın bir kaza olmadığı da besbelli.
La Machine Effroyable reçoit une pénalité pour brutalité. Cette passe était tout sauf un accident.
Mean Machine için üçüncü ve 32.
La Machine Effroyable est à 32.
Bogdanski bir kere daha yerde. Mean Machine pislik yaptı.
Encore une fois, Bogdanski est broyé par la Machine Effroyable.
Mean Machine!
Machine Effroyable!
Durum 36 - 35, Mean Machine'nin lehine.
36 à 35, pour la Machine Effroyable!
Umbro'yla anlaştı.
Danny "Mean Machine" Meehan a le permis de marquer en Umbro.
Aman Tanrım, Mean Machine!
Putain! La Mean Machine!
Şimdi Danny'yle bir başlama vuruşu yaptığımı söyleyebilirim.
"Mean Machine" m'a fait une passe!
Ve öbür kahverengi köşede meydan okuyan ise... eskiden'Mean Machine'olarak bilinen...
Face à lui, dans l'autre coin marron crasseux, le challenger. Surnommé Mean Machine,
Ve Mean Machine gözüktü... en ünlü çocuğunuz, Danny Meehan.
Et la Mean Machine, conduite par notre enfant chéri Danny Meehan.
Mean Machine!
Mean Machine!
- Mean Machine tarafına 1 - 0.
1 à zéro pour les taulards.
Mean Machine lehine 1-0.
1 - 0 pour la Mean Machine
Mean Machine üzerinde gerçekten sıkıntı yaratacak.
Ça va mettre la pression.
Mean Machine takımının yıldız oyuncusunun... maça asılması lazım.
Il faut que leur capitaine revienne sur terre.
Mean Machine tekrar önde!
"Mean Machine" a encore frappé!
- Tanrı Mean Machine'i bağışlasın.
Viva Mean Machine!
- Mean Machine takımı golü kutluyordu.
On y croit encore.
İngiltere kaptanı Danny "Mean Machine" Meehan...
Le capitaine,