Meşgüldüm traduction Français

Ben onu ordan kaldırmakla meşgüldüm.

Et moi qui m'essoufflais comme un malade.

Üzgünüm, meşgüldüm.

Désolé, j'étais très occupé.

hep meşgüldüm.

Je suis tout le temps occupé.

Dostum, bugün baya meşgüldüm.

Putain, quelle journée.

Mangır toplamakla meşgüldüm adamım.

J'étais en train de nous faire de l'oseille.

İyi. Oldukça Meşgüldüm.

J'étais occupée.

Bildiğin Gibi, Malum İşlerle Meşgüldüm.

Beaucoup de choses à faire.

Hey, Brick. Biliyorum meşgüldüm ama bak ne oldu.

Je sais que j'ai été occupée, mais dis-moi :

Cidden meşgüldüm.

- J'ai juste été très occupée.

Arabaya "Kimsesiz Dick'i" almakla biraz meşgüldüm.

Hey, j'étais un peu occupé à faire monter le boudeur dans le camping-car.

Meşgüldüm.

J'étais occupée.

Her türlü çok meşgüldüm zaten.

J'étais très occupé.

Son zamanlarda çok meşgüldüm.

- Ah oui?