Michaud traduction Français

- Küçük bir münakaşa demek. Durun da size Bay Prosper Michaux'nun ifadesini okuyayım. Lapérouse'un garson yamağı.

Je lis la déposition du sieur Michaud commis au restaurant Lapérouse, etc.

15 yıl önce Chez Michaud'de yediğimiz pastayı hatırlıyor musun?

Vous vous rappelez cette meringue de Chez Michaud il y a quinze ans?

Michaud'u arayacağım.

Je vais appeler Michaud.

Michaud dürüsttür. Canını sıkan bir şey olursa, bana söyler.

Michaud est franc. ll me dira si quelque chose l'a choqué.

Michaud? Menard ben.

C'est Ménard.

- Michaud kaç numara? - Beş.

Michaud est quel N ° dans la boîte?

Sorumlu Özel Ajan Michaud'la konuşmam lazım.

Passez-moi l'agent responsable Michaud.

Özel... Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.

l'agent... l'agent responsable Michaud, qui tentait de désamorcer la bombe, trois pompiers de Dallas et un jeune garçon.

Ben ana taktik kuralını göz ardı ettim ve Michaud'u aygıtla yalnız bıraktım.

J'ai ignoré une règle tactique primordiale et je l'ai laissé seul avec la bombe.

S.A.C. Darius Michaud, o bombayı etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.

L'agent responsable Michaud n'a jamais essayé ou eu l'intention de désamorcer la bombe.

Darius Michaud, büronun 22 yıllık emektârı.

Darius Michaud était un vétéran...

Michaud bir vatanseverdi.

Michaud était un patriote.

Ve Özel Ajan Michaud'un da bu hadisenin içinde olduğuna inanmama dair sebeplerim var.

J'ai aussi des raisons de croire que... l'agent responsable Michaud a pu être impliqué d'une façon ou d'une autre.

S.A.C. Michaud'la konuşmam lazım.

Passez-moi l'agent responsable Michaud.

Özel Ajan Darius Michaud... bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu... Dallas'ta 3 itfaiyeci ve genç bir çocuk.

L'agent responsable Michaud, qui tentait de désamorcer la bombe, trois pompiers de Dallas et un jeune garçon.

S.A.C. Darius Michaud, o bombayı... etkisiz hale getirmeyi hiç denemedi.

Et c'est quoi? L'agent responsable Michaud n'a jamais essayé de désamorcer la bombe.

Darius Michaud 22 yıllık büronun emektarı. Michaud bir vatansever.

- Darius Michaud était un vétéran...

Sanırım. Ve Özel Ajan Michaud'unda... bu olayın içinde olduğuna inanmama dair... nedenlerim var.

J'ai aussi des raisons de croire que l'agent responsable Michaud était impliqué.

Acayip işeyesim var. - Selam, Michaud.

J'ai une maudite envie de pisser.

Michaud'u unuttum!

- Jésus-Marie-Joseph, je l'avais oublié, lui.

( Michaud ) :

[Étouffé] : Dan!

Eric Michaud.

- Eric Michaud..

Yazı işleri müdürüyle konuştum. Michaud sana bir köşe ayıracak.

Michaud est prêt à te donner une rubrique.

David "Bebek" Michaud sana birşey anımsatıyor mu?

David "Baby" Michaud, ça te dit quelque chose?

Eğer kaybedersen, Michaud sana uzun süre rövanş fırsatı tanımaz.

Louis, si tu perds, Michaud ne t'accordera pas ta revanche.

Ve artık fazla söze hacet yok, işte Quebek Şehri'nin idolü David "Bebek" Michaud!

Voici maintenant, sans plus tarder, de Québec, votre idole, David "Baby" Michaud!

Bebek Michaud, 70 kg ile başlıyor.

"Baby" Michaud, débutant à 70 kilos.

Bebek Michaud'un bir sakatlığı olduğunu öğrendik.

On m'informe que "Baby" Michaud a un malaise.

Michaud hükmen mağlup!

Michaud déclare forfait!

Ben sana Louis Cyr'ın Bebek Michaud'la kapışmasını anlatmış mıydım?

Je t'ai déjà raconté l'histoire de Louis Cyr contre "Baby" Michaud?

Ou est la chat de Monsieur Michaud?

Où est le chat de M. Michaud?

- Özür dilerim, Mr Michaud.

[Jet d'eau qui coule] - Ah, excusez-moi, M. Michaud.

- Sanırım otoriter olmaya çalışıyorsun...

- ll faut tirer un petit coup sec. - T'as l'air de savoir de quoi tu parles, Michaud.