Mirabella traduction Français
32 traduction parallèle
Kasım'ın Mirabella sı!
Mirabella de décembre.
Mirabella dergisinin üç aylık deneme aboneliğini kabul etmemeliydim.
Je n'aurais pas dû accepter ces 3 mois d'abonnement gratuit à "Elle".
Mirabella Caddesi 1818 Numara'ya cankurtaran yollayın.
Les secours au 1818 Mirabella Street.
Kurbanın adı Mirabella.
La victime s'appelle Mirabella.
Mirabella'nın tanınmaması onun hedef olmasını engellemez.
Son anonymat ne l'empêche pas d'être prise pour cible.
Mirabella ile ilgili otopsi raporu, ve kasık bölgesi taraması sonuçları.
Le rapport d'autopsie sur Mirabella, et le résultats de ses poils pubiens.
Terasta sadece Carlo ve Mirabella vardı, anlaşılan diğer örnek, eski kız arkadaşların birisinden gelmiş.
Il n'y avait que Mirabella et Carlo sur le patio, tu crois que le poil a été transféré par une de ses ex.
sanırım Mirabella aynı yoldan gitti.
Je doute que Mirabella était d'accord avec ça.
Sizden Carlo'ya, ondan da Mirabella'ya.
De vous à Carlo à Mirabella.
Mirabella'nın kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
Je ne sais pas qui est Mirabella.
Ama sonra bittiğinde,... bir kaç saat sonra Mirabella'ya gittiğinde, kıskanmış olabilirsin.
Mais quand ça s'est fini... il a retrouvé Mirabella quelques heures plus tard. Vous étiez jalouse.
Mirabella'nın da değil.
Ni celui de Mirabella.
ve Mirabella için parti veriyor.
Et pour Mirabella, il a fait une fête.
Mirabella ile yürüyüp gitti, sanki kız kuklasıymış gibi.
Il est parti avec Mirabella comme si c'était un trophée.
Mirabella'dan önce, basit bir fotoğrafçıydım.
Avant Mirabella, j'étais un photographe qui se battait pour vivre.
ama Mirabella'yı fotoğrafladığım zaman, sanatçı oldum.
Mais le jour où j'ai photographié Mirabella, je suis devenu un artiste.
Sonra Mirabella, ilham periniz, size aşık oldu.
Après, Mirabella, votre muse, tomberait amoureuse de vous.
Hepsi Carlo'nun Mirabella'yı baştan çıkarmak için yaptığı şeylerdi.
C'était un stratagème de Carlo pour séduire Mirabella.
Ama Mirabella sadece zaferdi.
Mais Mirabella n'était qu'une conquête.
Diğer kız Mirabella.
Et l'autre fille c'est Mirabella.
Imelda'nın aksine Mirabella Amerika'ya hiç gelmedi.
Contrairement à Imelda, Mirabella n'est jamais venue aux Etats Unis.
Mirebella bugün mahkemede kendini Imelda olarak tanıtsaydı savcılık aksini ispatlayamazdı.
Si jamais, Mirabella avait réussi à venir à la barre aujourd'hui, et si bizarrement elle avait décidé de se présenter comme étant sa soeur, la partie adversaire n'aurait jamais pu prouver le contraire.
Pekâlâ, yardımınız gerekiyor. Sizce Mirabella Anders'la yemek için fazla romantik bir yer mi?
C'est pas trop romantique un déjeuner chez Mirabelle?
- Ne? # Mirabella, çok koşturma #
♪ Mirabella, so compella ♪
- Mirabella da var mıydı?
Il y avait une Mirabella?
Mirabella ile bayağı yol kat etmiştik ama bunu öğrendi.
Oui, bien on était proche avec Mirabelle Mais il s'est avisé
"Mirabella."
Mirabella.
Otel Mirabella'de.
À l'hôtel Mirabella.
Otel Mirabella.
L'hôtel Mirabella.
Bickman'ın Mirabella'de kaldığını biliyorum.
Je sais que Bickman traîne au Mirabella.
Mirabella.
Mirabella.