Mood traduction Français
27 traduction parallèle
I'm in the mood to help you dude You ain't never had a friend like me
Je suis d'humeur À faire ton bonheur Je suis ton meilleur ami!
AŞK ZAMANI
IN THE MOOD FOR LOVE
I'm not in the mood. Go ahead!
Laissez-moi!
Amazon Women in the Mood
AMAZONES AMOUREUSES
Sentimental Mood.
In a Sentimental Mood.
Keyfimiz yerindeyken soğuk jöle ve krema.
While we re in the mood Cold jelly and custard
Dedim ki "Tanrım, bu, beni huylu, duygusal ve depresif biri gibi gösteriyor."
"Cazzo, qu? Seem a depressed person and emotional, sudden changes in mood."
İnsanlar kötü ruh halinde olduğum için beni sürekli suçluyordu. Her zaman bana : "Neyin var?" diye sorarlardı.
People I always accuse to be bad mood... and ask me :
Havaya girmeni sağlar.
En plus ça te mettrait dans le mood...
Glenn Miller'ın "Havamdayım" şarkısı.
In the mood de Glenn Miller.
Hadi söyleyin bakalım, MoodtaIam Kunchika Kim
Maintenant dites-moi... Mood talam kunchika kim.
"Mood talam." Aptal kilit anlamına gelir.
Mood talam. Ca veut dire serrure stupide.
Moraller düşük.
Mood est faible.
Geysen gey. Ruh hali saçmalığından sakın bahsetmeyin bana.
Dis-moi pas que c'est une question de mood.
YEDEK KATİL-SEAN MOODY Gerçek İskoçyalı.
LE TUEUR REMPLAÇANT - SEAN MOOD Y Écossais pure souche Tueur à gages
# Hepimiz bir şarkı modundayız #
♪ well, we re all in the mood for a melody ♪
Tam olarak jam yapmak istemediğimiz mood'u bulduk onun yerine etrafında dolaştık ve içinde birşeyler bulduk.
On avait trouvé une ambiance sur laquelle on ne voulait pas vraiment improviser, mais qui se prêtait à notre exploration musicale.
Peki... kim benle Mooda gelmek ister?
Donc... Qui veux venir avec moi à Mood?
Onların "Teşekkür ederim, Mood." demelerine bayılıyor.
Il adore quand ils disent "Merci, Mood".
Meyve küresi. Meyve püresi gibi içilen bir keyif.
Un mood que l'on boit comme un smoothie.
Keyfi nasıl içiyorsunuz?
Comment on boit un mood?
İçilen bir keyif.
Un mood que l'on boit.
Keyfi nasıl içiyorsunuz?
- Comment boit-on un mood?
BİR KEYİF İÇİN MEYVE KÜRESİ
BUVEZ UN MOOD
Meyve püresi gibi içilen bir keyif.
Un mood que l'on boit comme un smoothie!
Fransergio ozgun.kasap İyi seyirler.
HANK MOOD TEAM
Fransergio İyi seyirler.
HANK MOOD TEAM