Nago traduction Français

Nago'yla nasıl başa çıktığını gördün mü?

Tu aurais dû voir comme elle a traité Nago.

- Nago da kim? - Nago mu?

Qui est Nago?

Sonra demiri dağların altında aramaya başladık. Ama Nago buna izin vermiyordu.

Nous avons tenté d'extraire le fer sous la montagne... mais Nago ne voulait rien entendre.

Peki Nago'yu neden kurtarmadı?

Pourquoi n'a-t-il pas sauvé Nago?

- Ama Nago için yalvarmadınız değil mi?

Mais tu ne l'as pas supplié de sauver Nago, n'est-ce pas?

- Nago ölmekten korkuyordu.

Nago avait peur de mourir.

Nago buradan kaçtığı için karanlıklar onu ele geçirdi.

Nago a fui et les ténèbres l'ont pris.

Nago güzel ve güçlüydü.

Nago était beau et fort.

Nago buradan çok uzak bir yerde öldü.

Nago est mort loin d'ici.

Buraya Nago'nun laneti kalksın diye Ormanın Ruhu'na yalvarmaya geldim.

Je viens prier l'esprit de la forêt de me libérer du maléfice de Nago.

Efendi Okkoto Nago'nun ölümü hakkında anlattıklarımın hepsi gerçek.

Seigneur Okkoto, je n'ai pas menti à propos de la mort de Nago.

Ey yüce olan. Bu laneti kaldırmanın bir yolu var mı acaba?

Puissant seigneur, y a-t-il une façon de me libérer du maléfice de Nago?

Hayır onun da Nago gibi bir iblise dönüşmesine izin vermeyeceğim.

Non! Je ne le laisserai pas se transformer en démon comme Nago!

Merhaba, Bay Nago.

- Bonjour, M. Nagao!