Naked traduction Français
46 traduction parallèle
Gördüğümü hatırladığım bölüm, "The Naked Time".
En général, à mi-parcours ou aux 2 / 3 de la saison, on se trouve dans l'obligation de se dire :
Müthiş bir yer olmalı. Naked City gibi.
Ça doit y aller, rayon petites culottes.
Galiba "Çıplak Silah" başladı.
"The Naked Gun" passe à la télé.
Azgın Çıplak mı?
Quoi? Buck Naked?
Adım da Azgın Çıplak.
Je suis Buck Naked.
Azgın Çıplak mı?
Buck Naked?
Adım Azgın Çıplak.
Je m'appelle Buck Naked.
Daha önce hiç duymadığınız filmler de olabilirdi. "The Naked Kiss",..
Ma passion se nourrissait de toutes sortes de films, pas forcément ceux "culturellement corrects".
- / / Getnaked / / / /
/ / Get naked / /
Peki, daha önce hiç çıplak resim çektirdiniz mi?
You have been naked before?
- "Naked Twister".
- Un Twister nu.
Hissetmek istiyor çıplak olmaktan fazlasını.
* She wants to feel something more than she was naked *
Çıplak ve Ölü.
The Naked the Dead *.
Dougie onları çıplak ayağına giymişti. 93.
C'était un sujet brûlant. Dougie les a portées lors du naked bootleg, en 1993.
Haydi çıplak şefi izleyelim.
Génial. On peut regarder "The naked chef" *.
"Heibon Punch"
"Heibon Punch Naked au Brésil!"
# Çıplağım
# l'm naked
Sezon : 6 Bölüm : 12 Seni Çıplakken Daha Çok Seviyorum
I like you so much better when you re naked
"Çıplak Ateş" i oku.
- Lis Naked Heat.
Bir Lily Ped'in üzerinde uzanıyordum ( # ), ve İsveç bikini takımı "Naked Heat" hakkındaki olumlu görüşlerini bildiriyordu
J'étais sur un Lilypad et des Suédoises en bikini encensaient Naked Heat.
* Yakala beni mutfakta, * Simmons ayakkabıları gibi * Sekiz milyon hikâye * * Apaçık ortalıkta *
Catch me in the kitchen like a Simmons whipping pastries out there in it naked half of y all won t make it
Gidip hemen "Çıplak Ateş" i de aldım.
Puis, j'ai lu Naked Heat.
"Ateş Dalgası" ve "Çıplak Ateş" i o kadar çok okudum ki sizi tanıyor gibiyim.
{ \ pos ( 192,210 ) } J'ai tellement lu Heat Wave et Naked Heat, je crois vous connaître.
Ot içmeli ve Arkadan Çıplak Boğma hareketli bir geceye hazır mısınız?
Prêts pour une nuit de joints et de Rear Naked Chokes?
Epstein'den Arkadan Çıplak Boğma!
Rear Naked Choke par Epstein!
Geçen gece de arabadaydık, müzikten anlarım, ben yani, bilirsin ama o Naked Kids diye bir şey çalıyordu.
On était dans la voiture, je connais bien la musique. Mais il a mis un truc, les Naked Kids.
Onları daha önce hiç duymamıştım.
- J'avais jamais entendu. - Tu connais pas les Naked Kids?
Naked Kids'i daha önce hiç duymadın mı?
- Toi, oui?
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
How I Met Your Mother 7x02 The Naked Truth
- "The Naked Prey." ( Çıplak Av )
- "La Proie Nue".
William Burroughs romanları "Keş" ve "Çıplak Yemek" i belgelediği New York'ta bir suçlu hayatı yaşamaya devam etmek için ailesini terk etti.
William Burroughs quitta sa famille pour une vie de criminel à New York qu'il documente dans son roman "Junkie" et "Naked lunch".
* Hayallerim dönüşmedi hiçbir zaman gerçeğe *
This is how I feel l'm cold and I am shamed, lying naked on the floor
# Zaman geçiyor hızla # # Düşüyoruz aşağıya # # Genciz biz #
Barefoot, naked, don t you let me go
Elbiselerden, oyunlar, korumalar snap counts, alerts, check-with-me's'den bahsediyorum. Double X, jet, ice cream, 36, counter naked waggle at 16-9 Tennessee Free.
Qu'il ait à apprendre les jeux, les mouvements, les protections, les cadences de ballon, les alertes, les avertissements, double X, jet, crème glacée, 36, contre, naked waggle, à 16-9, Tennessee Free.
Naked Raygun'la bu şekilde tanıştım.
Et c'est ainsi que j'ai rencontré Naked Rayguns.
Naked Raygun, doğuştan kafadan çatlak olmaktan tamamen memnun olan tanıdığım ilk gruptu.
Naked Rayguns était le premier groupe que j'ai vu qui était totalement heureux de simplement être les tarés et les farfelus qu'ils étaient naturellement.
Sex yerine Naked, Pistols yerine Raygun.
Sex, Naked ( nu ). Raygun ( pistolaser ), Pistols ( flingues ).
Bulabildiğimiz tek isim "Naked Reagen" mıydı?
Tout ce que ça nous apportait c'était "Naked Reagan?"
Bir demo yaptım. Bunu bir Naked Raygun konserinde Jeff Pezzatti'ye verdim.
J'avais fait une démo et je l'ai donnée à Jeff Pezzati à un concert de Naked Rayguns.
Cubby Bear'daki Naked Raygun, seyrettiğim ilk canlı performanstı.
Naked Raygun au Cubby Bear a été ma toute première expérience de concert.
O gün, Naked Raygun'ın Flammable Solid albümünü aldım. Anında, hayatımın en önemli şeyi haline geldi.
Le jour où j'ai acheté le 45 tours Flammable Solid de Naked Raygun, c'est immédiatement devenu la chose la plus importante de toute ma vie.
Bu gece fazla geç olmadan biterse bana gelirsin ve "Naked and Afraid"'i izleriz beraber veya...
Hey, si ce soir ça dure pas trop longtemps tu pourrais venir, je sais pas, regarder "Nue et effrayée" avec moi ou...
Bilirsin, "Naked Gun" filminde oynuyor.
Le film Y a-t-il un flic pour sauver la reine?
"The Naked Spur" de ölü avıyla boğuştuğunu görürüz.
Dans L'Appât, il prend plaisir à repêcher la dépouille de sa victime.
Seni seviyorum.
♪ running naked through the streets ♪ Je t'aime
- Hala Naked City'de misin?
Tu vis toujours ici, à Vegas?