Napier traduction Français

Bu büyük ulus, rakipleri olan Daimler, Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich ya da Panhard'ın arka koltuğuna oturamaz.

Nous ne pouvons nous laisser distancer par des Daimler, des Mercedes, des Rolls Royce ou des Panhard.

Bu Bay E.R. Bradshaw.

Voici M. E.R. Bradshaw, de Napier Court,

Napier Court Black Lion Yolu, SE5'te oturuyor.

Black Lion Road, SE5.

Bu Napier Court, Blackline Road, Londra, SE 14'den Bay E. R. Bradshaw.

Voici M Bradshaw de Napier Court..

Binbaşı Napier... Kayıtlı bir geliri yok ama sıklıkla lüks gemilerle seyahatlere çıkıyor.

Par exemple, le major Napier... qui n'a pas de revenu connu... et fait de fréquents voyages en paquebot de luxe.

Binbaşı Napier ve Bay Bajetta profesyonel ilgimi çekiyor.

Le major Napier et M. Pajetta attirent ma curiosité professionnelle.

Napier ve Bajetta'yı sorgulamak için daha ne gerek ki sana?

Vous faut-il en savoir plus sur Napier et Pajetta?

Napier ve Spah'ı gözle, ve elbette küçük çıtırını da.

Surveillez Napier et Spah, et, bien sûr, votre petit mannequin.

Napier and Bajetta.

Napier et Pajetta.

İnene kadar sen ve binbaşı Napier kamaranızda hapsedileceksiniz. - Haydi bakalım.

D'ici l'arrivée, vous et le major Napier resterez enfermés dans votre cabine.

Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyormuş.

Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.

Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyor.

Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.

Tekrarlıyorum. Jack Napier'e ateş eden bana hesap verecek.

Je répète : celui qui tire sur Napier aura affaire à moi.

Eğer yarasa yoksa, Napier'i asidin içine kim düşürdü?

S'il n'y a pas de Chauve-Souris, qui a fichu Napier dans l'acide?

Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.

Comprenez bien que vos nerfs étaient totalement détruits.

Jack Napier hala hayatta.

Jack Napier est toujours en vie.

" Jack Napier, 15 yaşında silahlı saldırı.

" Jack Napier, attaque à main armée, à 15 ans.

- Napier sabitinin formülünü biliyor musunuz?

Connaissez-vous la constante de Napier? Oui.

Evet. Napier sabiti doğal logaritmaların temelidir.

Oui, il est à la base de tout calcul logarithmique.

Sör Allan Napier McNab.

Sir Allan Napier McNab.

Hayır, Doktor Matthew burada..

Tu as eu Regis? Non. Le Dr Napier est là.

Fayed, Napier'e dönüyor.

Fayed tourne dans Napier.

Napier tekrar Olympic'e çıkar.

Napier re-boucle vers Olympic.

Öğrenmemeliydiniz ama ismi Evelyn Napier.

Ça ne t'avancera pas, mais il s'agit de Evelyn Napier.

Onurlu Evelyn Napier.

L'honorable Evelyn Napier.

Evelyn Napier'dan.

Ça vient d'Evelyn Napier.

Akşam postasında, Bay Napier'dan bir mektup var.

Une lettre de M. Napier est arrivée au courrier du soir.

Türkiye'nin imzası önemli olduğundan Bay Napier'a, onu konferans başlayana kadar mutlu tutması görevi verilmiş ve İngiliz avcılığına meraklıymış.

- J'ai une vie, moi. La signature turque est cruciale. M. Napier doit le distraire avant le début de la conférence.

İşte Bay Napier.

Voilà M. Napier.

Eşyaları eve taşıması için Bay Napier'ın adamlarına yardım et.

Allez aider le valet de M. Napier.

- Peki Bay Napier nerede?

Où est M. Napier?

- Bay Napier'ı hatırlarsınız. - Tabii ki. Nasılsın?

- Vous vous souvenez de M. Napier?

Umarım Mary sizi çok yormamıştır, Bay Napier.

J'espère que Mary ne vous a pas trop épuisé.

Bay Napier'in oda hizmetçisi işin ehli gibi ve Thomas işini biliyor.

- Je pense. Le valet de M. Napier est compétent, et Thomas connaît son métier.

Bana açıldığın için teşekkürler, Bay Napier. İçgüdülerinde haklısın.

Merci pour votre franchise, c'est tout à votre honneur.

- Bay Napier yola çıktı mı?

- M. Napier est bien parti?

Sanırım Bay Napier her şeyi halledecektir.

- M. Napier va s'occuper de tout?

Anlaşılan, Londra'da, Evelyn Napier'ın Mary'den vazgeçtiği lafı dolanıyormuş.

Une rumeur circule à Londres. Evelyn Napier n'épouserait pas Mary, mais une des filles Semphill.

Bay Napier'in bunu söylediğine inanmıyorum.

M. Napier n'aurait jamais rien dit de tel.

Lord hazretleri, Leydi Mary'yle ilgili dedikodular için Bay Napier'ı suçluyor.

Monsieur accuse M. Napier de ternir le nom de Lady Mary.

Çünkü Napier olayda yoktu.

- Napier ne savait rien.

Bay Napier, Leydim.

M. Napier, ma Dame.

Evelyn Napier'dan mektup aldık.

Nous avons reçu une lettre d'Evelyn Napier.

Luisa, bu Joe Napier, güvenlik şefimiz.

voici Joe Napier, notre chef de la sécurité.

Birinci hatta Jeo Napier var, Bay Hooks.

J'ai Joe Napier sur la ligne 1 Μr. Ηооkѕ.

Adelina onun ilham perisiydi. Napier Caddesinde bir tane ev aldılar.

Et qu'elle dira quelque chose qu'elle n'aurait pas dit devant moi.

- Tillman Napier'ın işi mi?

Le boulot de Tillman Napier?

Napier adamımıza böyle saldıracaksa, bizim de sert karşılık vermemiz lazım.

Si Napier utilise ces méthodes il va falloir frapper plus fort.

Napier'in bir kız kardeşi var.

Napier a une soeur.

Seçmenleri getirmesi için Napier'nin güvendiği iki adama sakso çektiler ve o gün çalışmamaya ikna ettiler bile.

Elles ont déjà fait une pipe a deux gars qui devaient voter pour Napier et les ont convaincus de prendre le reste de la journée.

Bugünkü avdan hoşlandınız mı, Bay Napier?

Avez-vous apprécié la chasse?