Nasdaq traduction Français
44 traduction parallèle
Bu, NASD'nin 7. Seviye borsa sınavıdır.
Cet examen est destiné aux futurs courtiers du NASDAQ.
NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
Hepimiz hayatın her saniyesini dolu dolu yaşayabiliriz ve borsaya çok fazla para yatırmadığımız için minnettar olabiliriz.
Et bien, je suppose qu'il nous reste à profiter des moments de la vie et nous réjouir de ne pas avoir investit trop d'argent dans le Nasdaq.
O gün Wall kapandığında Nasdaq endeksi düşmüştü, fakat tuhaf bir şekilde, bizim hisselerimiz hala yüksekti.
A la fermeture de Wall Street, ce jour-là, le Nasdaq reculait mais étonnamment, le cours de notre action était toujours haut.
Şahin gibi hisse senedi piyasasını takip ediyorum... ve tahminimce Nasdaq'da her şey yeniden parlamakta.
J'ai suivi la Bourse de près... et on dirait que le Nasdaq a bien récupéré.
Biri NASDAQ'ta. Diğeri Amerikan Borsası'nda.
Une sur le NASDAQ, l'autre sur le Marché des Changes Américain.
NASDAQ'da 7 puan aşağıda.
Oh, super.
Golf oynayarak yaşlanıp, borsadan mı konuşmak?
Vieillir en jouant au golf et en discuttant du NASDAQ?
NASDAQ Birleşik, 11 puan çıkarak 2,061'ya ve 1.6 milyon hisseye ulaştı.
Le Nasdaq Composite a augmenté de 11 points, passant à 2061 pour un total de 1,6 millions actions.
NASDAQ'daki yükseliş ise 6.5 puan...
Le NASDAQ remonte de 6 et demi...
Karımızı tekrar hisselere yatıracağız....... Nasdaq`daki teknoloji hisselerine.
Avec le gain, on achète des titres de technologie au Nasdaq.
Sigorta şirketleri, bankalar ayrıca NASDAQ ve diğer şeyler borçları için zaman kazanıyor. Çünkü devlet biliyor ki elinden gelen bir şey yok.
Les assurances, les banques, le Nasdaq et tout ça, ils ont du temps pour tout rembourser, car le gouvernement sait qu'ils y pouvaient rien.
Piyasadan haberin var mı? NASDAQ'tan * haberin var mı!
Tu as regardé la bourse de près?
Sanırım Amerikan Teknoloji Borsası dün akşam yine iflas ettiği için.
Compréhensible, avec le NASDAQ qui s'est de nouveau effondré, hier soir.
Londra borsasında bir artış vardı NASDAQ'ın üzerinde yoğunlaşan bir değerlendirme ile...
Il y a eu une fuite à la Bourse de Londres. La spéculation a gagné le NASDAQ, il a suffit de...
NASDAQ da iki yıldır ilk defa 2000 puanın altında kapanış yaparak kan ağladı.
Le NASDAQ se retrouve exsangue, sous les 2000 points pour la première fois en deux ans.
NASDAQ açılışta 87 puan kaybetti.
Le NASDAQ a baissé de 87 points à l'ouverture.
NASDAQ belki yükselir, belki düşer. Ama biz buradan oraya ulaşabilirsek satış yasağını atlatabilirsek, önümüzdeki birkaç hafta. Bir yığın para var.
Le NASDAQ monte, et puis il descend, mais si on tient jusqu'au bout du tunnel, si on survit à cette foutue période de blocage, il y a une énorme montagne de fric qui nous attend.
NASDAQ düşüyor. Dow Jones Endüstriyel Piyasalar Endeksi hızla düşüyor, petrol fiyatları da öyle.
Le NASDAQ chute, le Dow Jones chute, et le pétrole chute.
Jack Donaghy'nin ofisi, lütfen bekleyin. Jack Donaghy'nin ofisi, lütfen bekleyin. Jack Donaghy'nin ofisi, lütfen bekleyin.
L'indice Dow Jones a baissé de 19 points, le Nasdaq de 2 points et le SP 500...
İyi bir nedenim bile yoktu ama NASDAQ takası dediği zamanlar hariç.
J'avais même pas de bonne raison. J'adorais juste sa façon de dire... actions NASDAQ
NASDAQ'da listeye girebilecek kadar büyük olan bu şirket iflas eder, yok olur gider.
Une entreprise assez grand qu'il pourrait être inscrit sur le NASDAQ va ventre en l'air, disparaît.
NASDAQ New York borsasını ele geçirme çabalarından vazgeçti.
Le NASDAQ a abandonné ses efforts pour s'emparer de la Bourse de New York.
Carlos Esquerra. Nasdaq O.M.X. Grup Başkanı.
Carlos Esquerra, PDG du groupe O.M.X de la Nasdaq.
- Sloan. Önümüzdeki 90 dakika yukarı bir trend olmazsa, Dow Jones endeksi % 2.5...
Sauf si ça remonte d'ici 1 h 30, le Dow va clôturer en baisse de 2,5 %, le SP et le NASDAQ en baisse de 2,3 %.
Eğer Playboy "Kadın Borsası" planı yapsaydı...
Si Playboy fait un numéro sur les femmes du NASDAQ...
NASDAQ sunumu üzerinde.
sur la présentation du NASDAQ J'aurais bien besoin d'aide
NASDAQ üzerinde listelenmeyen şirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
- Oui, pour la bourse des centimes. Ce sont les entreprises qui n'ont pas accès au NASDAQ, leur capital est insuffisant.
Sonra hoş ama süper olmayan NASDAQ gelir.
Ensuite il y avait la milieu de gamme, Plutôt jolie mais pas incroyable,
Güvenlik duvarı tespit edildi.
NESC, NASDAQ PARE-FEU DÉTECTÉ PARE-FEU CONTOURNÉ
Nasdaq isimli bir kedim vardı.
J'avais un chaton appelé Nasdaq.
Olamaz! NASDAQ hızlı bir şekilde düşmeye başladı.
Oh mec, le NASDAQ s'effondre
NASDAQ teknoloji sektöründe sarsıntılı bir sabah yüzünden 13 puan değer kaybetti.
Le NASDAQ a perdu 13 points à cause du secteur technologique.
NASDAQ'ta ve BM'de salonlarında.
Sur le plancher du NASDAQ et de l'ONU.
NASDAQ, New York Borsası, hiç fark etmez.
NASDAQ, bourse de New-York, je m'en fiche.
Dow ve NASDAQ borsaları işlese de sürekli düşüşteler.
La bourse a repris les transactions. Elle a rudement baissé.
NASDAQ'ta bile başarısız olanlar bunlar.
Ils ne sont même pas inscrit au NASDAQ.
Dow, Nasdaq ve SP, Kara Pazartesi'ye benzer kayıplar yaşıyor.
Le Dow, le Nasdaq et le SP se rapprochent des pertes du "lundi noir".
NASDAQ'da düşüşte. İnternet hisselerindeki büyük... John.
Je viens juste d'apprendre que les actions Biotech Parning étaient à leur plus bas niveau.
Aptal NASDAQ.
Le Journal des Finances )
Ne yapıyorsun?
NASDAQ... c'est caca!
- Menkul Kıymetler Borsası.
Dow Jones, Nasdaq.
NASDAQ'nın durumu göz önüne alınırsa. Kim olabilir ki? Kurbanımız Ron Ferguson. Ya sen?
Et toi?
SP ve NASDAQ % 2.3 düşüşle kapanış yapacaklar. - Sana nedenini açıklayayım.
- Je t'explique.