Ncp traduction Français
13 traduction parallèle
Öyleyse bu iki çaresiz adamın hikayesi. NCP Araba Parkları'nın iyi insanlarınca yaşaması çok tehlikeli evleri yakalayıp imha etmek için tutuldular.
Voici l'histoire de deux hommes prêts à tout engagés par ces braves gens des parkings NCP pour chasser et détruire les maisons trop dangereuses.
NCP ARABA PARKI
PARKING NCP
Böylece bir kez daha NCP Araba Parkları'nın iyi insanlarının aralıksız çabaları sayesinde dünya biraz daha güvenli hale geldi.
Ainsi, grâce aux efforts incessants de ces braves gens des Parkings NCP, notre monde est un peu plus sûr.
New Caprica polis üniforması giyen ya da Cylonlarla anlaşmaktan çok daha fazlasını yapanlarla.
Ceux qui ont fait pire que porter l'uniforme de la NCP ou faire des affaires avec les Cylons.
NKM ;
NCP.
Nereus Kapital Mülkler bir ay önce kurulmuş.
NCP a été conçu il y a un mois.
NKM adındaki şirket hakkında bir şey biliyor musun?
Vous savez quelque chose au sujet d'une compagnie appelée NCP?
NKM şirketinin onayının hızlandırılması için senden gelen ufak bir rica.
Une requête personnelle d'accélérer le processus pour NCP.
NKM'nin sahibi Michael Ames.
NCP appartient à Michael Ames.
O NCP kod mi?
Merci messieurs.
Mmm, eski moda ama etkili.
C'est un code NCP?
Kendimize ait bir afacanımız var yani.
On a notre propre NCP.
Yani şu sizin yaramaz, trafik polisi mi oluyor?
Le NCP serait un agent de circulation?