Ne arzu ederdiniz traduction Français

Ne arzu ederdiniz?

Que désirez-vous?

Ne arzu ederdiniz?

Que vouIez-vous, madame?

Ne arzu ederdiniz efendim? Fark etmez!

Que désirez-vous?

Şimdi, ne arzu ederdiniz?

Alors, qu'est-ce qui te chanterait?

Ne arzu ederdiniz, efendim?

Ces messieurs-dames désirent?

- Siz ne arzu ederdiniz?

- Quelque chose, monsieur?

- Ne arzu ederdiniz?

- Excusez-moi.

- Ne arzu ederdiniz? - Sek viski.

- Que désirez-vous?

- Ana yemek olarak ne arzu ederdiniz?

Et en entrée?

Ne arzu ederdiniz?

- Que buvez-vous?

Başka birini mi arzu ederdiniz?

Ça ne vous va pas?

Ne tarz bir şemsiye arzu ederdiniz?

- Etes-vous fixé sur le genre d'article qui vous intéresse?

- Ne arzu ederdiniz?

Que prendrez-vous?

Bu akşam ne yemeyi arzu ederdiniz acaba efendim?

Qu'est-ce qui vous plairait ce soir, monsieur?

Ne arzu ederdiniz?

Qu'est-ce que tu veux?