Ne içmek istersiniz traduction Français

Ne içmek istersiniz? Brandy soda rica edeyim lütfen.

Je crois qu'un cognac avec seltz.

Ne içmek istersiniz?

Que voulez-vous?

Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce qu'on peut vous servir?

Şimdi söyleyin ne içmek istersiniz çocuklar?

Alors, que voulez-vous boire, les gars?

Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce que vous aimeriez?

Ne içmek istersiniz?

Que voulez-vous boire?

Biliyorsun, berbat bir sürü insan var, "Ne içmek istersiniz?" diye soruyorsun, " Bunu istiyorum, şunu istiyorum.

Les gens veulent ceci, cela, "avec un zeste de citron"... Mes couilles! Assieds-toi.

Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce que vous prenez?

Ne içmek istersiniz?

Que désirez-vous boire?

Ne içmek istersiniz?

Vous prenez quoi?

Ne içmek istersiniz beyler?

Que désirez-vous?

- Pekâlâ ne içmek istersiniz?

– OK, tu bois quoi?

Ne içmek istersiniz?

Que puis-je vous offrir à boire?

Ne içmek istersiniz?

Que puis-je vous servir?

Ne içmek istersiniz?

- Tu bois quoi?

- Ne içmek istersiniz?

- Qu'est-ce que ce sera?

- Ne içmek istersiniz?

- Que voulez-vous boire?

Ne içmek istersiniz çocuklar?

Que voulez-vous boire?

Ne içmek istersiniz efendim?

Tu veux...

Ne içmek istersiniz?

Et comme boisson?

Ne içmek istersiniz?

Vous voulez boire quoi?

- Ne içmek istersiniz?

- Je vous sers quoi?

- Ne içmek istersiniz?

Vous buvez quoi?

Ne içmek istersiniz?

Je vous sers quoi?

Affedersiniz! Çok susadığınızda, ne içmek istersiniz?

que voulez-vous boire?

Peki ne içmek istersiniz?

Et qu'est-ce que vous préféreriez boire?

Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce que je vous sers?

- Ne içmek istersiniz?

- Vous buvado quoitos?

Ne içmek istersiniz?

Qu'est ce que tu veux boire? Um...

Eee, ne içmek istersiniz?

Alors, que voulez-vous boire?

Hanımefendi, ne içmek istersiniz? İçine asla boşalmayacağız.

Dis-moi où je dois éjaculer pour pouvoir donner à cette dame sa boisson.

- Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce qui vous ferait plaisir?

Ne içmek istersiniz?

Que souhaitez-vous boire?

Ne içmek istersiniz?

- Vous prenez quoi?

Ne içmek istersiniz?

Qu'est-ce que vous aimeriez boire?

Ne içmek istersiniz Bayan Khama?

Que voulez-vous boire, Mme Khama?

Anna. Ne içmek istersiniz?

Que prenez-vous?

- Ne içmek istersiniz?

- Que puis-je vous servir?

Ne içmek istersiniz? Senin için alacağım.

Que boirez-vous?

İçmek için ne istersiniz?

- Qu'est-ce que je vous sers?

Ne içmek istersiniz, çay, kahve?

Qu'aimerais-tu? Du thé ou un café?

Ne içmek istersiniz?

Pour l'instant, tu dois te tenir un peu à l'écart.

Efendim, ne içmek istersiniz?

Vous voulez boire quelque chose?