Nermin traduction Français

Nermin Alınoğlu.

Nermin Alinoglu.

- Nermin Ahmadi, Tarek'in beşinci eşi.

- Nermin Ahmadi, 5ème femme de Tarek.

Nermin ve Maya onlarla beraber sınırı geçmiş olmalı.

Nermin et Maya ont dû se glisser par la frontière en même temps.

Nermin Ahmadi'ye benziyor. Maya'nın annesi.

On dirait Nermin Ahmadi, la mère de Maya.

Nermin ve Maya dün gelmiş.

Nermin et Maya sont arrivées hier.

Nermin Ahmadi'nin saldırı planı hakkında bilgili olmalı.

Nermin devait avoir des informations sur le plan d'attaque des Ahmadi.

Nermin planı biliyorsa Maya da biliyor olabilir.

Si Nermin connaissait le plan, peut-être que Maya aussi.

Nermin Ahmadi'yi nereden tanıyorsun?

Comment connaissiez-vous Nermin Ahmadi?

Tekrardan, Nermin'i nereden tanıyordun ve buraya neden gelmişti?

Donc à nouveau, comment connaissiez - vous Nermin et pourquoi était-elle ici?

Nermin hedefleri hakkında sana ne söyledi?

Qu'est-ce que Nermin vous a dit sur leur cible?

Nermin ile altı ay önce Suriye'de tanıştım.

J'ai rencontré Nermin en Syrie il y a 6 mois.

Nermin kaçmak istedi, ben de ona röportaj karşılığında ABD'ye güvenli geçişini teklif ettim.

Nermin voulait s'enfuir alors je lui ai offert un passage sécurisé vers les US en échange d'un entretient.

Nermin'i seninle konuştuğu için öldürdülerse bir sonraki hedefin sen olduğunu fark etmişsindir.

S'ils l'ont tuée parce qu'elle vous parlait, vous vous rendez compte que vous êtes la prochaine cible?

Nermin'in bana ne söylediğini bilmek isteyecekler dedin beni yem olarak kullanın.

Vous avez dit qu'ils voudraient savoir ce qu'elle m'a dit, alors utilisez-moi comme appât.

Nermin'in odasında bulunan parmak izleriyle sizin yakaladığınız Ahmedi askerlerininki eşleşti.

Les empreintes trouvées dans l'appartement de Nermin correspondent à un des Ahmani que vous avez arrêté.

Nermin'in katilinin yakaladınız.

Vous avez le tueur de Nermin.

Ona Nermin'in öldürüldüğünü ve Maya'nın güvende olduğunu açıklar mısınız?

Est-ce que vous pouvez lui expliquer que Nermin a été tuée mais que Maya est en sécurité?

Nermin'in Maya'nın çizimleri yüzünden öldüğünü düşünüyor.

Elle pense que Nermin a été tuée à cause des dessins de Maya.