Neta traduction Français

Demir neta komutanım.

L'ancre est remontée.

Pruva neta!

Dégagez le pont avant!

Ako'dan rapor geldi, güneydoğu sahası neta.

Rapport du Ako, zone Sud-Est, RAS.

Sahil neta.

La Cote est dégagée.

Eğer buraya gelmeseydim kendime ihanet etmiş olurdum.

Et s / je neta / s pas / c /, je me trah / ra / s mo / - meme.

Avukatımız Neta Amar... - Allah ondan razı olsun - yahudi bir kadın.

Notre avocate s'appelait Néta Amar, que Dieu la protège, c'était une juive.

İsmi Neta.

Elle s'appelle Neta.

Neta, İran " ın İsrail büyükelçisinin kızıydı.

Neta était la fille de l'ambassadeur d'Israël en Iran.

Ben Neta.

Je m'appelle Neta.

- Bir şey değil Neta.

- Pas de quoi, Neta.

"Neta, şu parayı al da üstüne bir elbise al." diyordur.

Il lui dit : "Neta, prends cet argent, achète-toi une robe."

Neta.

Neta.

Neta, seni ilk gördüğümden beri seni düşünmeden edemiyorum.

Neta, depuis la première fois que je t'ai vue je n'ai pas cessé de penser à toi.

Yiyorum, içiyorum, yürüyorum, uyuyorum atlıyorum, zıplıyorum Neta.

Je mange, je bois, je marche, je dors, je saute, je cours Neta.

- Neta.

Neta.

Umurumda değil Neta.

Je m'en fous, Neta.

- Neta'yı terk mi ettin?

Tu quittes Neta? - Ça en a tout l'air, non?

Neden Neta'yı terk ettin?

Pourquoi tu as quitté Neta?

Neta, hadi!

Neta, viens!

Neta, gel benimle.

Neta. Viens avec moi.

- Neta'yı seviyor musun?

Tu aimes Neta? - Hmm, oui.

Neta, ne hissediyor?

Neta, qu'est-ce qu'il sent?

Hayır, Neta vazgeçilecek bir kız değil.

Non, Neta n'est pas une fille à laquelle on renonce.

Neta'ya bir daha buraya gelmemesini söylemeni istiyorum.

Je veux que tu dises à Neta de ne plus revenir.

Neta gitmeden yakala onu.

Va voir Neta avant qu'elle ne parte.