Neu traduction Français
18 traduction parallèle
Yani, labarotuvardan DNA incelemesi isteyeceğim ama sanırım Neu-Laxova, Meckel-Gruber sendromu ve lağım çürümesiyle benzer anormallikler gösteriyor
Je vais demander un test ADN au labo pour confirmation, mais on dirait des malformations dues aux syndromes de Neu-Laxova, Meckel-Gruber, exstrophie du cloaque...
Kurgu, şahitlik, ve klasik Neu Mof günü. Bütün karakterler Charlie Chan ya da Marbalt Hanım gibi birisinin onlara katilin kimliği açıkladığı sırada aynı odadadır.
Le crime, les témoignages et le dénouement classique... où tous les personnages sont réunis... et où les semblables de Charlie Chan ou de Mlle Marple... révèlent l'identité de l'assassin dans un monologue final.
Neu Moi günü hızla geliyor.
Le dénouement approche à grands pas.
Neu Moi günü cevapları açığa çıkartmak içindir, Abby.
Le dénouement révélera les réponses, Abby.
Güzel buluş Nöron.
Chouette invention, Neu-neutron.
- Çiçekleri şapşal.
- Les fleurs, neu-neu!
1995'TE ALMAN YETKİLİLERİYLE İŞBİRLİĞİ YAPMASI KARŞILIĞINDA MEMLEKETİ OLAN NEU-ULM'A DÖNDÜ.
En 1995, elle est autorisée à revenir à Neu-Ulm, sa ville natale, en échange de sa coopération avec les autorités allemandes.
Neu-Ulm'dan satın aldım.
Je l'ai achetée à Neu-Ulm.
Bu durumda siz Mu Neu Nim misiniz?
Celle qui est très énergique?
Mu Neu Nim, Müdür, Dondurma Kız.
Secrétaire No. Où êtes-vous? Et Ji Heon?
Nerede bu? Mu Neu Nim
Toutes les cellules de mon corps sont en alerte. je dois rester sur mes gardes.
Ve oğlum da, benimle aynı binada yaşayan bir salak.
Mon fils, un pauvre neu-neu qui habite mon immeuble.
Golemin kalıntıları Prag'daki Alt-Neu Shul'un, yani sinagogun tavanında olması lazımdı. Fakat...
Maintenant, les restes du golem étaient supposées être gardées dans le grenier du Alt-Neu Shul à Prague, la synagogue, mais...
On... dokuz...
Dix, neufi
Bol aksiyonlu şeyler. Bugün vardı.
Beaucoup de neu-neu.
Dört, bes, alti, yedi, sekiz, do...
Quatre, cinq, six, sept, huit, neu..
Neden gidip ödemiyorsun şunu, madem o kadar çok zenginsin? Zenci, ne? Budalaya mı benziyorum ben?
Tu me prends pour un neu-neu?
Mu Neu Nim
pas de cette façon! sauf qu'il a laissé son sac à dos et son téléphone dans la voiture.