Nigella traduction Français

Nigella öyle bir üzümlü kek yaptı ki çok güzel görünüyor. Kuru üzümün beni öğürtmesi bile konuyla alakasız kaldı. Güzel.

Nigella vient de faire un gâteau aux raisins qui a l'air si bon que le fait que les raisins me rendent folle est devenu complètement non-pertinent.

Bebekken annem beni kafa üstü düşürdü mü sanıyor? Nigella Lawson'ı gördüğüm yerde tanırım.

Je sais reconnaître du Nigella Lawson.

üzere Şimdiden söyleyim ki, New York Times'dan Amanda Hesser değil. ... ya da, ne Nigella Lawson, ne de Ina Garten.

Non, ce n'est pas Amanda Hesser du New York Times ni Nigella Lawson ni Ina Garten.

Nigella * programını indirdim bile.

- J'ai déjà téléchargé des recettes.

Nigella olabilir veya Hugh Fearnley, dangalak herif.

Prends-lui Nigella, ou... Hugh Fearnley-Twat.

Bana özel Nigella Lawson resmen.

Ma Nigella Lawson personnelle.

Joan Watson, bu Nigella Mason.

Joan Watson, voici Nigella Mason.

Nigella, lütfen.

Nigella, s'il te plait.

Nigella'nın hayatıma tekrar nasıl girdiğini sordun.

Tu m'as demandé comment Nigella est revenue dans ma vie.

Ama ben yine de bunun Nigella'nın karekteriyle ilgili olduğunu sanıyordum.

De toute façon, je ne crois pas qu'il s'agisse des qualités de Nigella.

Nigella onunla otelde görüşebileceğimizi söylüyor.

Nigella dit qu'on peut la voir à son hôtel.

Nigella, dikkatli bir şekilde dinle :

Nigella, écoute attentivement :

Nigella'nın değiştiği fikrine bağlanmış görünüyorsun.

Tu sembles persuadé que Nigella a changé.

Peki sen neden Nigella'nın senin yardımını haketmesi için iyi biri olması gerektiği fikrine bağlısın?

Pourquoi es-tu si persuadé que Nigella doive être quelqu'un de bien pour mériter ton aide?

Nigella'nın kayıtlarına ihtiyacım var.

Il me faut le dossier de Nigella.

"ben demiştim" demek hiç hoşuma gitmiyor ama... Nigella Mason korkunç bir cadı

Bon, ça ne me fait pas du tout plaisir de dire "je te l'avais dit", mais Nigella Mason est une horrible sorcière.

Nigella Mason'ı öldürmeyi kafasına koymuş.

Il a été engagé pour tuer Nigella Mason.

Nigella Mason'ı öldürürken kullanacağı bir silah taşıyordu.

Cet homme mentait sur la vidéo, il lui manque un doigt de la main gauche, et il portait un pistolet spécial qu'il voulait utiliser pour tuer Nigella Mason.

Seni tekrar görmek güzeldi Nigella.

J'ai été enchanté de te revoir, Nigella.

Uluslararası boyutta tanınan süper şef Nigella Lawson'ın.

C'est la super chef international, Nigella Lawson.

- Ne! ? Hasiktir ya, Nigella mı?

Nigella?

Ve Nigella! Evet.

Et Nigella!

Nigella'yı tanırım.

Je connais Nigella.

Bir bölüm yazabilirim. Ben ve Nigella gecenin bir vakti yemek yiyoruz, buzdolabında.

Un chapitre " Nigella et moi autour d'un repas, le soir,

Dostum! Kim Nigela'nın bu kadar basit olduğunu bilebilirdi?

Qui aurait cru que Nigella était au ras des pâquerettes?