Nimmo traduction Français

- Nimmo ve Sorren?

- Nimmo et Sorren?

Nimmo ve Haynes şaşırtmaca yapacak.

Nimmo et Haynes, diversion.

Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.

Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.

- Evet. Nimmo sizi broşa götürecekti.

Nimmo devait vous suivre jusqu'à la broche.

- Nimmo? - Hayır.

Nimmo?

Nimmo mu? Dur biraz.

Nimmo... attendez.

Birkaç ay önce evimdeki partiye Nimmo diye biri geldi.

Un type nommé Nimmo est venu à une de mes soirées.

- Nimmo kim?

- Qui est Nimmo?

- Nimmo'yu ne zamandır tanıyorsun?

Alors, vous connaissez Nimmo?

Nimmo ne iş yaptığını hiç söylemedi.

Nimmo ne parlait pas de ses affaires.

Arkadaşım, Nimmo'yu arıyor.

Mon ami cherche Nimmo.

Nimmo diye birini tanıyor musunuz?

Vous connaissez Nimmo?

Nimmo'ya dönelim.

Revenons à Nimmo.

- Memnun oldum. Nimmo'yu nerede bulacağımızı biliyor musun?

Savez-vous où se trouve Nimmo?

Nimmo'yu eskiden beri tanır.

Elle le connaît bien.

Nimmo adında birini arıyoruz. Onu tanıyor musunuz?

Connaissez-vous un dénommé Nimmo?

- Sakin olun. Nimmo'nun başı dertte mi? Konuşmak istemiyorum.

S'il a des ennuis, je ne dirai rien.

Karışmak istemiyorum. Nimmo, o.. çocuğu...

Nimmo, ce fils de...

Nimmo bir süredir ortalarda yok.

Je n'ai pas vu Nimmo depuis longtemps.

Onunla nerede tanıştığınızı söyler misiniz?

Où avez-vous connu Nimmo?

Bu arada Joe Furman diye birini araştır. Lakabı Nimmo.

Renseigne-toi sur Joe Furman alias Nimmo.

Keşke bilsem. Nimmo hakkında bir şey var mı?

J'aimerais le savoir.

Nimmo veya Joe Furman hakkında burada bir şey yok.

- Quoi de neuf sur Nimmo? - Rien ici, ni sur Nimmo ni sur Joe Furman.

Yazışıyorlarsa Nimmo, Joe Furman veya hangi ismi kullanıyorsa onun Miami'deki adresini bulabiliriz.

Ils trouveront peut-être son adresse ici. Sous le nom de Nimmo, Furman ou autre.

Bak, Rita'nın Kosterman'larda bir gece Nimmo'ya soğuk davrandığını söyledin.

Vous m'avez dit que Rita avait été odieuse avec Nimmo.

Niye Nimmo'ya bu kadar takıldın?

Pourquoi Nimmo vous intéresse-t-il?

Nimmo hakkında her şeyi söylediğinden emin misin?

M'avez-vous tout dit sur Nimmo? Vous étiez très liés.

- Catleg hakkında hiçbir şey. Ama Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo için New York Emniyeti bilgi verdi.

- Rien sur Catleg mais New York a repéré Furman alias Nimmo.

Furman, Nimmo, sözünü ettiğimiz adam.

Furman... Nimmo. Celui qui t'intéresse.

Nimmo ve Catleg bu işte birlikteydi.

Nimmo et Catleg travaillaient ensemble.

Turpin'in vurduğu herifin Nimmo olduğu kesin.

Turpin a dû toucher Nimmo.

Nimmo tedavi edildiyse lisanssız biri yapmış.

Nimmo a dû se faire soigner par un médecin marron.

New York nihayet Nimmo'nun buradaki adresini yolladı.

New York a trouvé l'adresse de Nimmo.

Nimmo'nun sana şantaj yaptığını anladım.

Je suppose que Nimmo vous faisait chanter.

Nimmo'yu terk ettiğimde bırak avukat tutmayı otobüs bileti alacak param yoktu.

Quand j'ai quitté Nimmo, je n'avais pas de quoi payer un avocat.

Ona Nimmo'yu söyleyemedim.

Je ne pouvais pas lui parler de Nimmo.

O gece Nimmo partiye Ann Archer'la gelene kadar.

Et Nimmo est venu avec Ann Archer à la soirée...

Baksana, acaba Nimmo Dr. Boyd'u tanıyor mudur?

Nimmo peut-il connaître le docteur Boyd?

İşi bitmeden önce Nimmo bizimle ilgili her şeyi biliyordu.

Nimmo savait tout de nous.

Bay Rome, Nimmo'yu bulmalısınız.

M. Rome, il faut que vous le retrouviez.

Polisler çıkaracak. Parmak izini alacak ve Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo olduğunu ispatlayacak.

Les flics vont le déterrer pour prouver que c'est Furman, alias Nimmo.

Nimmo ismini hiç duymadım.

Je connais pas de Nimmo.

Onu tedavi etmen için Nimmo'yu buraya getirdi.

Il vous a amené Nimmo pour le soigner.

Turpin, Catleg ve Nimmo'nun, ofisinde nasıl çatışmaya girdiğini öğrendin mi?

Sais-tu pourquoi Turpin, Catleg et Nimmo se sont tirés dessus dans ton bureau?

Nimmo için nasıl bir eş bulacağım şimdi de, bekle ve gör.

Tu vois, c'est ce mari-là qu'il faut pour Nimmo.

Acil servis arandığında Nimmo'nun Kostüm Mağazası'ndan gelen soygun haberinde mağaza sahibi ve müdürü olan Stanley Nimmo'nun çevresindeki herkes tarafından iyi tanınan ve popüler biri olduğunu gösterdi.

'Quand les urgences ont été appelées'en réponse à un vol, signalé chez Nimmo's Costume Emporium,'détenu et géré par Stanley Nimmo,'bien connu dans la région.

Bay Nimmo'nun tedavisi ayakta yapılırken polis kıyafet odasında gizli gözetleme aletinin kanıtını buldu.

'Alors qu'on soignait les blessures de Mr. Nimmo...'... la police a trouvé une caméra de surveillance secrète.

Nimmo!

Il la battait.

Şu Nimmo denen herife ne oldu?

Qu'est devenu Nimmo?

Galiba bu Nimmo içindi.

C'était pour Nimmo?

Nimmo'yu aradım.

J'ai appelé Nimmo.