Nisse traduction Français

11 traduction parallèle

- Hoşçakal Nisse.

- Bonjour. - Marie?

Bu da Nisse.

Voici Nisse.

Nisse Nilsson.

- Adın ne? - Nisse Karlsson.

- "Quel est ton nom?" - "Nisse Karlsson".

Hoş geldiniz lordum Allah sizi mutlu etsin

Dieu vous bé nisse, milord! Mes voeux de bonheur!

Allah sizle olsun leydim

Dieu vous bé nisse, milady!

Allah sizi korusun genç lordum, Uzun ömür versin size

Dieu bé nisse Votre Seigneurie et lui prête longue vie!

Tanrı seni korusun lordum. Ve tatlı anneni

Dieu vous bé nisse milord, vous et votre maman si bonne!

Allah seni korusun.

Dieu te b � nisse.

Tanrı onu korusun.

Hey, que Dieu le b nisse.

Küçük Nisse'm... Evde yapayalnız, tek başına.

Mon petit Nisse est tout seul.