Novacek traduction Français

Novacek kanyonun bir duvarına çarpmış olmalı.

Novacek a dû heurter un mur du canyon.

Teğmen Novacek Tauronlılar tarafından acımasızca düşürüldü.

Novacek a été abattu par les colons de Tauron.

Daniel Novacek savaş tutuklusu olarak kapatıldığı Cylon yıldız üssündeki hücresinden kaçmış.

Daniel Novacek s'est échappé de la prison d'un Vaisseau mère cylon.

Danny Novacek.

Danny Novacek.

Novacek'in uçağına saldıranlar, kanadından yaralayanlar ve radarda onu takip eden 2 uçak Tauronlılar değildi Cylonlardı.

Les tirs qui visaient Novacek, ceux qui l'ont endommagé, et les deux vaisseaux qui le poursuivaient, ce n'était pas des colons, c'était les Cylons.

- Amiral, Teğmen Novacek sizi arıyor.

- Un appel du lieutenant Novacek.

Bak, Novacek vurulmuş ve tütüyor, dümdüz uçuyordu.

- On dirait. Novacek était endommagé, il fonçait tout droit.

Novacek kendisini esir tutan Cylonların üstesinden nasıl geldiğini anlattı mı?

Il a raconté comment il a réussi à échapper aux Cylons?

Novacek bir yıldız üssünde 3 yıl boyunca hapsedilmişti kaçtı ve hiçbir amacı ve burada olması için hiçbir nedeni yokken münasip bir şekilde bizim filoyu buldu.

Novacek est retenu prisonnier pendant trois ans. Il s'échappe et retrouve la Flotte. Et tout ça par hasard, sans raison.

Bizim öğretmenimiz hep siz mi olacaksınız, Bayan Novacek?

Serez-vous toujours notre professeur, Mlle Novacek?

Siz alemsiniz, Bayan Novacek.

- Vous êtes folle, Mlle Novacek.

Lyla Novacek'e mesaj var.

C'est un message pour Lyla Novacek.

Babanız Thomas Novacek ile ilgili arıyorum.

C'est au sujet de votre père, Thomas Novacek.

Bay Jeffries, merhaba. Yine ben, Lyla Novacek.

M. Jeffries, bonjour, c'est encore Lyla Novacek.

Şimdi büyük bir memnuniyetle yeniden Julliard sahnelerine dönen Lyla Novacek'i takdim ediyorum.

C'est avec beaucoup d'émotion que nous accueillons le retour sur scène d'une enfant de Juilliard, Lyla Novacek.